العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ٤٨ - يوم النباج و ثيتل لتميم على بكر

فلا يبعدنك اللّه قيس بن عاصم # فأنت لنا عز عزيز و موئل

و أنت الذي خوّيت بكر بن وائل # و قد عضّلت منها النباج و ثيتل‌ [١]

غداة دعت يا آل شيبان إذ رأت # كراديس يهديهنّ ورد محجّل‌ [٢]

و ظلت عقاب الموت تهفوا عليهم # و شعث النواصي لحمهنّ تصلصل‌ [٣]

فما منكم أبناء بكر بن وائل # لغارتنا إلا ركوب مذلل‌

و قال جرير يصف ما كان من إطلاق قيس بن عاصم أفواه المزاد [٤] بقوله:

و في يوم الكلاب و يوم قيس # هراق على مسلّحة المزادا [٥]

و قال قرة بن قيس بن عاصم:

أنا ابن الذي شقّ المزاد و قد رأى # بثيتل أحياء اللهازم حصّرا

و صبّحهم بالجيش قيس بن عاصم # و لم يجدوا إلا الأسنّة مصدرا

على الجرد يعلكن الشكيم عوابسا # إذا الماء من أعطافهنّ تحدّرا [٦]

فلم يرها الراءون إلا فجاءة # يثرن عجاجا بالسنابك أكدرا [٧]

سقاهم بها الذيفان قيس بن عاصم # و كان إذا ما أورد الأمر أصدرا [٨]

و حمران أدّته إلينا رماحنا # ينازع غلاّ من ذراعيه أسمرا [٩]

و جشامة الذهليّ قدناه عنوة # إلى الحي مصفود اليدين مفكّرا [١٠]

[١] عضلت: ضاقت‌

[٢] كراديس: جمع كردوسة: و هي الطائفة العظيمة من الخيل أو الجيش. و يهديهن: يسوقهن‌

[٣] صلصل: صوت صوتا فيه ترجيع‌

[٤] أفواه المزاد: أفواه الروايا: جمع مزادة، و هي الوعاء يحمل فيه الماء في السفر كالقربة و نحوها

[٥] مسلحة: موضح‌

[٦] الجرد: جمع أجرد، و هو الفرس القصير الشعر. و الشكيم: جمع شكيمة و هي من اللجام الحديدة المعترضة في فم الفرس-و علك الشكيم: تحريكه في افواهها

[٧] العجاج: الغبار

[٨] الذيفان: السم الناقع‌

[٩] الغلّ: طوق من حديد أو جلد يجعل في عنق الاسير أو المجرم أو في أيديهما

[١٠] مصفود اليدين: مكبل اليدين‌