الطّراز الأوّل - ابن معصوم المدني - الصفحة ١٨٦

المثل

( لَا أكُونُ أَوَّلَ مَنْ التبَأَ لبَأَهُ ) [١] أَوّلُ من قالَه حُكَيمُ بنُ مَعِيَّةَ الراجزُ ، من تميم ، وكانَتْ عندَهُ امرأةٌ من بني سَليطٍ ، وكانَ جريرٌ يَهجو بني سليطٍ ، فقالوا لحُكَيم : قبّحَكَ اللهُ من صهرِ قومٍ ، هذا الغلامُ يقطِّعُ أعراضَنا وأنتَ راجزُ بني تميمٍ لا تُعينُ أبا بيتِكَ ، فخَرَجَ حكيمٌ نحوَ جريرٍ ومعه بنو سليطٍ ، فَوَقَفوا دونَ الموقفِ الذي به جريرٌ ، وكان جريرٌ في جماعة على أَكَمةٍ ، قال حكيم : فلمّا وافيتُها سَمِعتُهُ يقولُ :

فقلتُ : إيمَ اللهِ لا جَلْجَلْتَنِي اليومَ ، ونَكَصتُ على عَقِبي ، فقال لي بنو سليطٍ : أينَ تُريدُ؟ فقلتُ : واللهِ لقد جَلجَلَ الخُصَى جلجلةً ، لا أكونُ أوّلَ من التَبَأَ لِبَأَهُ ، فأرسلَها مثلاً ، أي لا أَكونُ أَوّلَ من عرّضَ نفسَهُ لهجائِهِ وتحكَّكَ به. يضربُ عندَ تركِ التّعرُّضِ للشَّرِّ.

لتأ

لَتَأَهُ بالعصا لَتْأً ، كمَنَعَهُ : ضَرَبَهُ ..

و ـ بسهمٍ : رَماهُ به ...

و ـ به الأرضَ : ضَرَبَ به ..

و ـ بعينِهِ : أَحدَّ النظرَ اليه ..

و ـ في صدرِهِ : دَفَعَهُ ..

و ـ بسلحِهِ : تغوّطَ ..

و ـ بريحِ بطنِهِ : حَبَقَ ...

و ـ العهدَ : نَقَضَهُ [٢] ...

و ـ المرأةَ : جامعَها ...