مثالهاى زيباى قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٢٥ - شرح و تفسير آيه
فصل هشتم: هفتمين مثال: «انفاق» هاى شايسته
در هفتمين مَثَل، خداوند رازق در آيه ٢٦٥ سوره بقره مىفرمايد: «وَ مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ امْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ انْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ اصَابَها وابِلٌ فَأَتَتْ اكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ» مَثَل كسانى كه اموال خود را براى خشنودى خدا و مشيّت [ملكات انسانى در] روح خود [يا از روى يقين و اعتقاد] انفاق مىكنند، همچون باغى است بر تپّهاى كه بارانهاى تند [و درشت] بر آن بارد و دو چندان ميوه دهد. اگر بارانى تند نبارد، نمنم بارانى بر آن بارد و خداوند به آنچه انجام مىدهيد، بيناست.
گرچه اين مثل نيز درباره انفاق است، ولى بر خلاف مثل قبلى كه انفاق منفى يا جلوههاى ناپسند انفاق ريايى و آزاردهنده را مطرح مىساخت، در اين مثل، انفاق مثبت يا زيباترين مظاهر انفاق خالصانه مورد بررسى قرار مىگيرد.
شرح و تفسير آيه
خداوند مىفرمايد: كسانى كه به خاطر رضايت و خشنودى خدا و بدون منّت و آزار با اخلاص انفاق مىكنند، همچون بوستانىاند كه در بلنداى زمين حاصلخيزى واقع است. آفتاب از هر سو بر آن مىتابد و بارانى تند، آن را سيراب مىكند و طبيعتاً ميوههاى فراوانى مىدهد. مَثَل آن انفاق كنندگان مثل چنين باغ