ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٥ - (٨٢٥) ده چيز از صفات پيشوايىست

از اين گفتار خرد هزار سال به كرنش بماند، خدا بدو گفت: سر خود از سجده بردار، بخواه تا به تو بازدهم، ميانجى شو تا بپذيرم، خرد سر برداشت و گفت: همى خواهم كه تا ميانجى‌گرى مرا در هر خردمندى بپذيرى، خدا فرشتگان را گواه گرفت كه پذيرفتم و بر آوردم.

ترجمه‌

(٨٢٥) ده چيز از صفات پيشوايى‌ست‌

- امام صادق «ع» گفته: ده چيز از صفات پيشواست:

بى‌گناهى، نص بر پيشوايى، از همه داناتر باشد، و پرهيزكار باشد، داناتر به قرآن باشد، وصى امام پيش از خود باشد، داراى معجزه و دليل باشد، ديدگانش خوابد ليك دل وى بيدار باشد، سايه ندارد، از پشت سر مانند پيش بيند.

صدوق گفته: معجزه و دليل پيشوا دانش او و برآورده شدن دعاى اوست. و در اين دو صفت برتر از مردمان عادى باشد. و آنكه گاهى از امور پيشگويى مى‌كند اين اموريست كه از پيامبر بدو رسيده. چون از نور خدا آفريده شده از اين رو سايه ندارد! يعنى از راه فراست مى‌يابد، قرآن گفته: «اين گزارش براى خردمندان درون بين نشانه‌هايى ست».