ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٣٦٠ - مجلس سى و هفتم شنبه ١٧ رمضان المبارك ٤١٠

آمد تا طلب خود را از وى بازستاند، (از پشت در) شنيد كه ابو اليسر مى‌گفت:

بگوئيد: او اينجا نيست. ابو لبابه صدا زد: ابا اليسر! بيا بيرون، وى بيرون آمد، ابو لبابه گفت: چه چيز تو را واداشت چنين كنى؟ گفت: فشار و تنگدستى اى ابا لبابه. ابو لبابه گفت: تو را بخدا؟ گفت: آرى بخدا! ابو لبابه گفت: از رسول خدا ٦ شنيدم كه مى‌فرمود: چه كسى دوست دارد در پناه سايه‌اى از آتش جوشان و پر حرارت دوزخ بسر برد؟ عرضكرديم: همه ما اين را دوست داريم اى رسول خدا. فرمود: چنين كس بايد بدهكار خود را مهلت دهد يا آدم تنگدست را رها سازد (يا براى بدهكار تنگدست دعا كند).

٨- داود بن سليمان غازى گويد: از حضرت امام رضا ٧ شنيدم كه مى‌فرمود: هر كس برادرى در راه خدا پيدا كند همانا خانه‌اى در بهشت بدست آورده است.

(شيخ مفيد) گويد: ابو الحسن رحبى نحوى اين اشعار را از حجّاج بن يوسف تميمى برايم خواند (ترجمه):

«و اگر مردى پنجاه سال عمر كند همانا به آبشخور خود (پايان زندگى و