ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٣٤٧ - مجلس سى و ششم شنبه دهم رمضان المبارك ٤١٠

«آن كسان از آل هاشم كه مشرف بمرگ و هلاكت‌اند باو پناهنده ميشوند. و همگى آنها در نزد او در نعمت و بخشش‌هاى فراوان بسر مى‌برند».

«بخانه خدا سوگند شما (مشركين و كفّار) دروغ پنداشتيد، ما هرگز محمد را تنها نگذاريم و دست از يارى وى برنداريم، و هميشه براى حفظ او كارزار و پيكار مى‌كنيم».

«و او را تسليم شما نمى‌كنيم تا اينكه همگى در ميدان نبرد در اطراف او بخاك بيفتيم، و از فرزندان و زنان خود غافل و سرگرم بمانيم».

رسول خدا ٦ فرمود: آرى، (منظورم همين اشعار بود). در اينجا مردى از بنى كنانه برخاست و گفت: (ترجمه اشعار):

«تو را سپاس، و سپاس از سوى همه كسانى كه سپاس گويند و شكر كنند كه ما بآبروى پيامبر از باران سيراب گشتيم».

«او به پيشگاه آفريننده خود خداوند دعا نمود، و چشمان خود را بسوى خداوند خيره ساخت (و چشم از آسمان برنداشت)».

«پس ديرى نپائيد مگر باندازه پشت و رو كردن يك عبا، و با شتاب و سرعت تمام باران بسوى ما باريد».

«بارانى پر آب بسان آبى كه از سر مشك فرو ريزد، و آنقدر تند كه زمين را مى‌شكافت، و خداوند بدان سبب به فرياد عليا مضر (نام قبيله‌اى است) رسيد».