ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٢٩١ - مجلس سى و يكم دوشنبه ١٦ رمضان المبارك ٤٠٩

كه به طاعت خدا عمل مى‌كند، و خالصانه توبه مى‌نمايد. بر شما باد به تقوا كه آن جامع خيراتى است كه غير آن چنين نيكى‌ها در بر ندارد، و خيراتى از خيرات دنيا و آخرت با آن بدست آيد كه با غير آن بدست نيايد، خدا- عزّ و جلّ- فرمود:

«بآنان كه تقوا پيشه كرده‌اند گفته شود: پروردگارتان چه فرستاد؟ گويند: خير را، براى آنان كه نيكى كردند در اين دنيا پاداش نيكى است و البتّه پاداش سراى آخرت بهتر است و جايگاه پرهيزكاران چه خوب جايگاهى است».[١] بندگان خدا! بدانيد كه مؤمن بخاطر سه پاداش كار مى‌كند: يا بجهت خير دنيا است كه البتّه خداوند او را بپاداش عمل خود در دنيا مى‌رساند، خداى سبحان در باره ابراهيم ٧ فرموده: «پاداش او را در دنيا باو داديم، و همانا او در آخرت از شايستگان است»[٢]. پس هر كس براى خدا كار كند خداوند پاداش او را در دنيا و آخرت بدو ببخشايد، و امور مهمّ او را كفايت نمايد، كه همانا خدا- عزّ و جلّ- فرموده: «اى بندگانى كه ايمان آورده‌ايد پرواى خدايتان پيشه كنيد، براى آنان كه خوبى كردند در اين دنيا پاداش نيكى است، و زمين خدا پهناور است (كه هر كس نتواند در سرزمينى از آن اطاعت خدا كند به سرزمينى ديگر رود)، براستى كه پاداش بى‌حساب و بطور كامل صبر پيشگان داده خواهد شد».[٣] پس خداوند آنان را بدان چه كه در دنيا بديشان عطا كند در آخرت به محاسبه نخواهد كشيد، خداى عزّ و جلّ فرموده: «براى آنان كه كار نيك كردند

[١] نحل: ٣٠.

[٢] عنكبوت: ٢٧.

[٣] زمر: ١٠.