ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٢٢٨ - مجلس بيست و سوم تاريخ مجلس ذكر نشده است
يقين طلبيد، و براى بدست آوردن عافيت و سلامتى (يا عاقبت) بسوى خدا ميل كنيد، و بهترين چيزى كه در دل گردش ميكنيد يقين است. اى مردم از دروغ پرهيز كنيد، كه هر اميدوارى جوينده است، و هر ترسانى گريزان.
٣٩- علىّ بن مهزيار بسند خود از امام صادق ٧ روايت كند كه فرمود:
امير المؤمنين ٧ مىفرمود: امور دور را بر خود نزديك، و امور مشكل را بر خود آسان گيريد، و بدانيد كه بنده هر قدر راه و چارهجوئيش ضعيف و سست باشد از آنچه برايش مقدّر فرموده كمتر نستاند، و اگر زرنگى و راهيابى و چارهجوئيش قوى و افزون باشد بيش از آنچه خدا مقدّرش فرموده بدست نياورد.
٤٠- هشام گويد: امام صادق ٧ فرمود: امير المؤمنين ٧ در كوفه به مردم مىفرمود: اى كوفيان گمان مىكنيد كه من راه اصلاح شما را نمىدانم؟
آرى مىدانم و لكن خوش ندارم، اصلاح شما را به قيمت فساد خودم تمام كنم.
٤١- يحيى بن عقيل گويد: على ٧ فرمود: من از دو چيز بر شما بيم