ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٢١٨ - مجلس بيست و سوم تاريخ مجلس ذكر نشده است

جوئيد، و با خريداران نزديك شويد (گران نفروشيد تا از شما بگريزند)، و خود را به زينت حلم و بردبارى آرايش دهيد، و از سوگند خوردن خوددارى كنيد، و از دروغ بپرهيزيد، و از ستم كناره گيريد، و با مظلومان به انصاف رفتار نمائيد، و به ربا خوارى نزديك مشويد، و پيمانه را كامل بدهيد (كمفروشى نكنيد)، و چيزى از حقّ مردم كم نگذاريد، و روى زمين در غرقاب فساد فرو نرويد.

و همين طور در تمام بازارهاى كوفه دور مى‌زد، و سپس بازمى‌گشت و در محلّى براى رسيدگى بكارهاى مردم مى‌نشست. و چون مردم مى‌ديدند كه آن حضرت بسوى آنان مى‌آيد، و فرياد «اى مردم» او بلند مى‌شد همگى دست از كار مى‌كشيدند و خوب به فرمايشات حضرتش گوش مى‌دادند، و به روى آن حضرت چشم مى‌دوختند تا از سخن خود فارغ مى‌گشت، و چون سخنش تمام مى‌شد مى‌گفتند: اى امير مؤمنان شنيديم و اطاعت خواهيم كرد.

٣٢- جابر گويد: امام باقر ٧ فرمود: عادت امير المؤمنين ٧ در كوفه اين بود كه چون نماز عشاء را با مردم مى‌گزارد سه بار با صداى بلند كه تمام اهل مسجد مى‌شنيدند مى‌فرمود: مردم مجهّز شويد- خدا شما را رحمت كند- كه همانا