ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ٢٠٦ - مجلس بيست و سوم تاريخ مجلس ذكر نشده است

كه بسود شماست برگزينيد، كه گاهى مردى پيدا مى‌شود كه در كار دنيا باهوش و زيرك است و گفته شود: فلانى چقدر زيرك است! و حال آنكه زرنگ و زيرك كسى است كه در كار آخرت زيرك باشد.

١٣- ابو خالد قمّاط گويد: امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ در سرزمين منى سخنرانى نمود، فرمود: خداوند خرّم كند روى بنده‌اى را كه سخن مرا بشنود و خوب فرا گيرد و بآن كس كه نشنيده است برساند، كه چه بسا كسانى كه بار فقه با خود مى‌كشند ولى فقيه نيستند، و چه بسا كسان كه فقه را بنزد كسانى انتقال مى‌دهند كه از خود حاملان بهتر مى‌فهمند.

سه چيز است كه دل هر مسلمانى با داشتن آنها بخيانت نگرايد (يا نبايد نسبت بآنها خيانت ورزد): خالص ساختن عمل براى خدا، و نصيحت و خير خواهى نسبت به پيشوايان مسلمين، و همراهى جماعت آنان، زيرا كه دعوت آنان از همه جوانب بر آنها احاطه داشته و حافظ آنهاست (و نسبت به آيندگان نيز هست). مؤمنان با هم برابرند، ارزش خونشان با هم برابر است، و همگى قدرت واحدى عليه خودشان هستند، و پست‌ترين افرادشان مى‌تواند آنان را نسبت به امانى كه بكسى مى‌دهد عهده‌دار سازد.