ترجمه امالي شيخ مفيد - استاد ولي، حسين - الصفحة ١٤٧ - مجلس شانزدهم شنبه ١٠ شعبان ٤٠٧

بروش پيشينيان تا به سر منزل پيامبران برسى. اى برادر بيم دهندگان به قوم خود بگو كه: در هيچ خانه‌اى از خانه‌هاى من جز با دلهاى پاك و دستهاى تميز و ناآلوده، و ديدگان خاشع و فرو خفته داخل نشوند، كه من دعاى آن كس را كه مرا بخواند و حقّى از مردم در گردن وى باشد نمى‌شنوم، و تا آن زمان كه حقّى نزدش داشته باشم و به من برنگردانده باشد دعايش را مستجاب نگردانم.

اى نوف تا توانى جاسوس و شاعر (يا مأمور انتظامى) و تار زن و دهل‌نواز مباش كه همانا داود ٧ كه پيامبرى از جانب پروردگار جهانيان بود شبى از شبها بيرون شد و به اطراف آسمان نظرى افكند و فرمود: به اللَّه پروردگار داود سوگند اين ساعت ساعتى است كه هيچ بنده‌اى دست به نيايش و درخواست بر ندارد مگر اينكه خدا نيازش را برآرد، جز اينكه جاسوس يا شاعر يا تار زن يا دهل‌نواز باشد.

٢- عبد الله بن ميمون مكّى از امام صادق از پدرش امام باقر ٧ روايت كند كه فرمود: حلوائى براى امير المؤمنين ٧ آوردند و حضرت ميل نفرمود، عرض‌