ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٩٦ - مصاحبه يكى از خوارج با امام باقر(ع)

بر شما نمايان شود» (سوره بقرة آيه ١٨٧) (يعنى اكنون مطلب برايم روشن شد) خدا ميداند رسالت خود را كجا قرار دهد.

٥٤٩- هشام خفاف گويد: امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: بينش تو نسبت بستارگان چگونه است؟

گويد: عرضكردم: در عراق كسى نيست كه از من بستارگان بيناتر باشد. فرمود: چرخش فلك در نزد شما چگونه است؟

هشام گويد: من كلاه خود را از سرم برداشتم و چرخى دادم (يعنى اين گونه است).

حضرت فرمود: اگر اين طور است كه تو ميگوئى پس چرا بنات النعش و جدى و فرقدان در همه دهر يك روز بسوى قبله ميچرخند؟

گويد: عرضكردم: اين مسأله‌ايست كه بخدا سوگند من آن را نميدانم و از هيچ يك از حساب‌دانان نيز چنين چيزى نشنيده‌ام.

امام عليه السّلام فرمود: ستاره سكينه چند جزء از تابش زهره را دارد؟

هشام گفت: بخدا سوگند اين ستاره‌اى است كه تاكنون نشنيده‌ام و از احدى هم نشنيده‌ام نامش را برده باشد.

حضرت فرمود: سبحان اللَّه شما يك ستاره را بكلى از نظر انداخته‌ايد پس چگونه حساب ميكنيد؟

سپس فرمود: زهره چند جزء از تابش ماه را دارد؟

هشام عرضكرد: اين چيزى است كه جز خداى عز و جل كسى آن را نداند.

فرمود: ماه چند جزء از تابش خورشيد را دارد؟