ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٤٩ - برخى از علائم ظهور

كه كسى نرسد بدان چه نزد خدا است جز به پارسائى و كوشش، و چون از بنده‌اى (از بندگان خدا) پيروى كرديد بدو اقتدا كنيد، هان كه بخدا سوگند شما بر كيش من و كيش پدرانم ابراهيم و اسماعيل هستيد، و اگر چه اينان نيز بر دين آنهايند، پس شما در اين كار مرا به پارسائى و كوشش كمك كنيد.

شرح- ملخص آنچه مجلسى (ره) در جمله اخير گويد: اين است كه يعنى اگر چه اينان (يعنى پدرانم ابراهيم و اسماعيل عليهم السّلام) نيز بر دين اينان (يعنى محمد صلى اللَّه عليه و آله و خاندانش عليهم السّلام) ميباشند، و ممكن است مقصود اين باشد كه يعنى اگر چه اينان (يعنى مخالفين) نيز در ظاهر چنين ادعائى دارند كه بر دين پدران من ابراهيم و اسماعيل هستند ولى چنان نيست و اين سخن ادعائى بيش نيست ...

[برخى از علائم ظهور]

٣٢٩- ابو الربيع شامى گويد: شنيدم از امام صادق (ع) كه ميفرمود: براستى هنگامى كه قائم بيايد خداى عز و جل در گوشها و ديدگان شيعيان ما چنان نيروى كشش و رسائى دهد كه ميان آنها و حضرت قائم پيكى نباشد و آن حضرت با آنان (از فاصله دور) سخن گويد و آنان بشنوند و او را در همان جائى كه هست ببينند.

شرح- اين سخن اشاره باختراع راديو و تلويزيون است كه پس از قرنها از صدور حديث امروزه در خارج تحقق پيدا كرده و تا بدان جا اين صنعت پيش رفته كه ساكنين كره زمين طرز پياده شدن و راه رفتن كسانى را كه بكره ماه سفر كردند در روى صفحه تلويزيون بچشم خود ديدند و حرفهاى آنها را نيز شنيدند و هم اكنون در دنيا در بسيارى از كشورها تلفنهاى تلويزيونى بكار افتاده كه دو طرف هنگام مكالمه يك ديگر را مى‌بينند و شايد از اين پس روزگارى بيايد كه خيلى بيش از اين‌ها صنعت مزبور ترقى كند، و بهر صورت اين حديث را بايد جزء اخبار غيبيه و معجزات ائمه بشمار آورد.

٣٣٠- هارون بن خارجة از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: هر كه از خداوند (در كار خود) خير خواهد، و بدان چه خدا برايش انجام دهد راضى باشد بطور مسلم خداوند آنچه خير او است همان را برايش پيش آورد.