ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٦٤ - كمال حقيقت ايمان

هستيد؟ گفتند: نه بخدا قسم قربانت گرديم و همگى شرمنده و سر بزير شدند و يكسره نوميدى اعماق دلهاشان را فرا گرفت، امام عليه السّلام كه شرمندگى و نوميدى آنها را مشاهده كرد بدانها فرمود: آيا دوست دارد يكى از شماها كه هر چه خواهد در اين جهان عمر كند و پس از آن بر غير از اين عقيده (شيعه‌گرى) بميرد يا اينكه (پيش از آنكه آن عمر طولانى را بكند) هم اكنون بر اين عقيده (و ايمان) بميرد؟ گفتند: بلكه هر يك از ما (دوست دارد) هم اكنون بر اين عقيده كه دارد بميرد (و آن عمر طولانى را بدون افتخار داشتن اين عقيده نكند) فرمود: پس معلوم شد كه مرگ نزد شما محبوبتر از زندگى است.

سپس فرمود: آيا دوست دارد يكى از شماها كه زنده بماند آنچه خواهد و هيچ يك از اين بيماريها و دردها باو نرسد يا اينكه بدون داشتن اين عقيده بميرد؟ گفتند: نه اى فرزند رسول خدا، فرمود: و بدين ترتيب هم معلوم شد بيمارى در نزد شما محبوبتر از تندرستى است.

سپس فرمود: آيا دوست دارد يكى از شماها كه تمام (دارائى اين جهان و) آنچه خورشيد بر آن ميتابد از آن او باشد ولى بر غير اين مذهب و عقيده باشد؟ همه گفتند: نه، اى فرزند رسول خدا (ص) فرمود: و بدين ترتيب نيز معلوم شد كه ندارى در نزد شما محبوبتر از دارائى است.

٣٥٨- حماد لحام از امام صادق (ع) روايت كند كه پدرش بآن حضرت فرمود: اى پسر جان براستى اگر تو در كردار با من مخالفت داشته باشى در فرداى قيامت با من هم منزل نخواهى بود، سپس فرمود: خداى عز و جل نخواسته است كه مردمى سرپرستى مردم ديگرى را بعهده گيرند و آنان كه در زير سرپرستى آنها قرار دارند در كردار با سرپرستان خود مخالفت كنند و با اين حال در روز قيامت هم منزل آنان باشند، نه بخداى كعبه سوگند هرگز!