ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٢٢ - داستان يأجوج و مأجوج

غير دارائى خود كارهاى خوب انجام دهد، پرسيدم: كرم و بزرگوارى چيست؟ فرمود: تقوى و پرهيزكارى.

٢٧٣- سكونى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه رسول خدا (ص) فرمود: چه بسيار سخت است غم و اندوه زنان، و چه دور است جدائى مرگ (يعنى آن جدائى كه با مرگ حاصل شود) و سخت‌تر از اينها همه آن فقر و تنگدستى است كه صاحبش (در برابر كسى) تملق و چاپلوسى كند (كه شايد چيزى باو دهند) ولى چيز باو ندهند.

داستان يأجوج و مأجوج‌

٢٧٤- ابن عباس گويد: از امير مؤمنان در باره خلق پرسش شد؟ حضرت فرمود: خداوند هزار و دويست مخلوق در خشكى آفريد و هزار و دويست خلق در دريا، و فرزندان آدم هفتاد جنس است، و مردم همگى فرزندان آدمند جز يأجوج و مأجوج ٢٧٥- ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: مردم سه گروهند: گروهى هستند كه آنها از مايند و ما نيز از آنهائيم، و گروهى هستند كه خود را با انتساب بما بيارايند، و گروه سوم آن كسانى هستند كه همديگر را بوسيله ما بخورند (و بنام ما از مردم استفاده مادى برند).