ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٣١ - در آداب مسافرت و رفيقان سفر

آنها زياد شود.

٤٦٥- امام هفتم عليه السّلام از پدرش از جدش عليهما السّلام روايت كرده كه فرمود: از جمله سفارشهاى رسول خدا (ص) بعلى عليه السّلام آن بود كه باو فرمود: تنها بسفر مرو كه شيطان با شخصى است كه تنها سفر كند، و از دو نفر دورتر است، اى على هنگامى كه شخص تنها سفر كند او شخص گمراهى است، و اگر دو نفر باشند دو گمراه محسوب شوند و چون سه نفر باشند كاروانى باشند (كه مسافرتشان عقلائى و صحيح است) و در برخى روايات است كه فرمود: سفرشان (راستى) سفر است.

٤٦٦- حماد بن عيسى از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: در سفارشهاى لقمان به پسرش اين بود كه بدو گفت: پسر جان در سفر شمشير و كفش و عمامه و خيمه و مشك آب و سوزن و نخ و جوالدوز خود را (يا درفشى كه كفش و امثال آن را بدان سوراخ كنند) همراه بردار و از داروها آنچه را بدرد تو و همراهانت ميخورد همراه بردار، و با همسفران خويش در كارها موافق و همراه باش (و مخالفت آنها را مكن) جز در مورد نافرمانى خدا.

٤٦٧- سكونى از امام صادق عليه السّلام از پدرانش عليهم السّلام از رسول خدا (ص) روايت كرده كه فرمود: از شرافت مرد است كه چون بسفرى رود توشه‌اش را خوب و پاكيزه كند.

٤٦٨- عبد اللَّه بن سنان از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: رسم حضرت على بن الحسين عليه السّلام اين بود كه چون بسفر و حج عمرة ميرفت از بهترين توشه‌ها بهمراه خود برميداشت، مانند بادام و