ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٢١ - در تعبير خواب

قائم برافراشته شود صاحب آن طاغوت و سركشى است كه در برابر خداى عز و جل (چون بتهاى ساختگى) پرستيده شود.

٤٥٣- شهاب بن عبد ربه گويد: امام صادق عليه السّلام بمن فرمود: در ميان يك خانواده از قريش باندازه‌اى كشت و كشتار بسيار شود كه هر مردى از ايشان را بخلافت بخوانند از قبول آن خوددارى كند، سپس فرمود: اى شهاب نگوئى كه مقصود من اين عموزاده‌هايم هستند! شهاب گويد: و من گواهى دهم كه مقصود آن حضرت همانها بودند.

شرح- مجلسى (ره) گويد: مقصود از عموزادگان آن حضرت بنى الحسن يا بنى عباس هستند، و اينكه شهاب كلام آن حضرت را حمل بر تقيّه كرده است مؤيّد آن است كه مقصود همان بنى عباس بوده‌اند، ولى آنچه حضرت از كشتار بسيار ذكر فرموده در بنى الحسن روشن‌تر است، اگر چه در بنى عباس نيز در اواخر دولت آنها چنين شد.

٤٥٤- زرارة از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود: همين كه مردم (پس از رحلت رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله) كردند آنچه را كردند و با ابو بكر بيعت نمودند چيزى جلوگير امير مؤمنان عليه السّلام نشد از اينكه مردم را بامامت خويش دعوت كند جز صلاح انديشى براى خود مردم و ترس از اينكه مبادا از اسلام برگردند و بت‌ها را بپرستند و گواهى بيگانگى خداوند و رسالت محمد (ص) ندهند، و اين مطلب كه آنها را بدان كارى كه كرده بودند واگذارد نزد او بهتر بود از اينكه مردم در اثر مقاومت او يكسره از اصل دين اسلام برگردند، و آنان كه دانسته مرتكب آن اعمال شدند بهلاكت رسيدند، و اما آن كسانى‌