ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٧٢ - در فضيلت شيعه

٥٢٢- عمر بن حنظلة گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: اى عمر بشيعيان ما (كارهاى سخت و اسرار و رموز ما را) تحميل نكنيد و با آنها مدارا كنيد، زيرا مردم نتوانند تحمل كنند آنچه را شما تحمل ميكنيد.

٥٢٣- حسين جمال از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه در گفتار خداى تبارك و تعالى: (كسانى كه كافرند گويند) پروردگارا آن دو تن كه ما را بگمراهى انداختند از جن و انس بما نشان ده تا آنها را زير گامهاى خويش نهيم و پست شوند» فرمود: مقصود: آن دو هستند، سپس فرمود: و فلانى شيطان بود.

شرح- مقصود از آن دو: ابو بكر و عمر هستند، و مقصود از فلانى هم ابو بكر است و محتمل است عمر باشد، چنانچه مجلسى (ره) و ديگران گفته‌اند.

٥٢٤- سورة بن كليب از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه در آيه فوق (كه در حديث بالا گذشت) فرمود: اى سورة بخدا مقصود آن دو هستند همان دو- تا سه بار- بخدا سوگند اى سورة مائيم خزينه‌داران علم خدا در آسمان و مائيم خزينه‌داران خدا در زمين.

٥٢٥- سليمان جعفرى گويد: شنيدم از حضرت ابو الحسن عليه السّلام (امام كاظم يا حضرت رضا (ع)) كه در گفتار خداى تبارك و تعالى: «وقتى كه شبانه بسخن خلاف رضاى خدا بپردازند ...» (سوره نساء آيه ١٠٨) ميفرمود: مقصود فلانى و فلانى و ابو عبيده جرّاح هستند.