ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٨٣ - باب اهتمام به امور مسلمانان و نصيحت و خير خواهى و سودمندى براى آنان

به راستى بنده‌اى نسبت به پدر و مادرش تا زنده‌اند خوش رفتار و حقّ‌شناس است، سپس بميرند و او بدهكارى آنها را نپردازد و براى آنها آمرزش نخواهد و خدا او را عاق ناشناس بنويسد. و به راستى هم آن بنده باشد كه در زمان زنده بودن پدر و مادر خود نسبت به آنها حق‌شناس و خوش‌رفتار نيست و چون بميرند بدهى آنها را بپردازد و براى آنها آمرزش خواهد و خدا عز و جل او را خوش‌رفتار و حق‌شناس به پدر و مادر خود نويسد.

باب اهتمام به امور مسلمانان و نصيحت و خير خواهى و سودمندى براى آنان‌

١- از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود:

هر كه صبح كند و اهتمامى به كار مسلمانان ندارد، پس مسلمان نيست.

٢- رسول خدا (ص) فرمود:

پرست‌ترين مردم، آن كس است كه: خيرخواه‌تر و دل پاك‌تر باشد براى همه مسلمانان.

٣- از سفيان بن عيينه، گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود:

بر تو باد كه براى خدا نسبت به خلق او خيرخواه باشى و