ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٢٣ - باب تعجيل در كار خير

شاد مى‌شود اگر به او وسعت روزى دهم و آن وى را از من دورتر كند.

٦- از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود:

خدا عز و جل فرمايد: به راستى رشك‌خيزترين دوستانم نزد من بنده‌اى است مؤمن كه از صلاح و خوبى بهره‌مند است، خوب پروردگارش را عبادت كند و در نهانى خدا را بپرستد و ميان مردم گمنام به سر برد و انگشت نما نباشد، روزى او به اندازه رفع حاجت است و بر آن صبر كند و زودش مرگ فرا رسد و ارث او اندك باشد و زنان نوحه گر بر وى كم باشند.

باب تعجيل در كار خير

١- حمزة بن حمران گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود:

هر گاه يكى از شما آهنگ كار نيكى كرد آن را پس نيندازد زيرا بنده‌اى بسا يك نمازى گذارد و يا روزى را روزه دارد و به او گفته شود، پس از آن هر كارى خواهى بكن كه خدايت آمرزيده.

٢- امام صادق (ع) فرمود:

روز خود را به كار نيكى آغاز كنيد و بر فرشته‌هاى نگهبان‌