ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٥٥ - باب مدارا و سازگارى

٢- از امام صادق (ع) كه مى‌فرمود:

جبرئيل نزد پيغمبر (ص) آمد و گفت: يا محمد، پروردگارت سلامت مى‌رساند و مى‌فرمايد: با خلق من سازگارى و مدارا كن.

٣- از امام باقر (ع) كه فرمود:

در تورات نوشته: در آنچه خدا عز و جل با موسى بن عمران (ع) راز گفت كه:

نهان كن راز نهفته‌ام در نهادت و در عيان با دشمن من و دشمن خودت، از آفريده‌هايم سازگارى كن و با اظهار راز نهانم آنان را به دشنام و بدگوئيم مكشان تا با دشمن من و دشمن خودت در دشنام من همدست باشى.

٤- رسول خدا (ص) فرمود:

پروردگارم به من فرمان سازگارى با مردم داده چنانچه فرمان به انجام فريضه‌هايم داده.

٥- از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود:

سازگارى با مردم نيمى از ايمان است و نرمش با آنان نيمى از زندگى، سپس امام صادق (ع) فرمود: با نيكان نهانى آميزش كنيد و با بدكاران آشكارا و بدانها يورش نكنيد تا به شما ستم كنند زيرا دورانى بر شما رسد كه دين دارى در آن نجات نيابد جز كسى كه‌