لغات در تفسير نمونه

پيشگفتار

آثارَهُمْ

أَثَم، آثام

آثَرَكَ

آذَنْتُ

آسَفُونَا

آللَّهُ

آمَنَّا

آمِنُون

آن، آنى

آنَسْتُ

آنَسْتُمْ

آنِفاً

آنِيَة

آيات اللَّه

آيَةً بَيِّنَةً

أبابيل

أباريق

أبد، أمد

أَبْرار، بَرّ، بِرّ

إِبْرام

أَبصار

أَبْصَرْنَا

إِبْكَارِ

أَبْكَم

إِبليس

أَتْراب

إِئْتَمِرُوا

أَ تَهْتَدِي

أَثابَهُمُ

أَثِيم

إِجْتِباء

إِجْتَرَحُوا

أَجْداث

أَجْدَر

أَثارُوا الأَرْضَ

أَثارَة

إِثَّاقَلْتُمْ

أَثَرْنَ

أَثقال

أَجرام

أَجْلِب

أَجَلٌ مُسَمّىً

أَجْنِحَه

أُجُور

أَحْبار

أَحاديثِ

إِحسان

أَحَقّ

أَحْقاب

أَحْلام

أَحْوى

أُحِيْطَ

أَخافُ

أَخْبَتُوا

إِختلاف

إِخْتِلاق

أَخْدانٍ

أُخْدُود

أَخَذْ

أُخْراكُمْ

أَخْرَس

أَخِّرْنَا

أخسئوا

أَخْفى

أَحْسَنِها

أُحْشُرُوا

أَحْصُوا

أَخِلَّاء

أَخْلَدَ

إِخْوان

إدَّارَك

إِدبار

أَدْعِياء

أَدْهى

أَذْقان

أَذَلِّين

أَذَّنَ

أَذِّن

أَذِنَتْ

أَرائِك

أَرْجاء

أَرْداكُمْ

أَرَدْنَا

أَرْذَل

أَراذِل

أَ رَأَيْتُمْ

أَرْسى

أَرْكَسَهُمْ

أرْكُض

إِرهاص

إِرْبَة

إزْدُجِر

أُزْلِفَتْ

أَزلىّ

أَزْواج

إِرْتَبْتُم

أرْتَقِب

أَزْواجاً

أساطير

أَساوِرَ

أَسْباط

أَسْبَغ

إستباق

إِسْتَبْرَق

إستبشار

إسْتَحَقَّ

إستحوذ

إسترضاء

إستضعاف، استعمار

إسْتَكَانُوا

إِسْتَغْلَظَ

إِسْتَفْتِهِم

إستماع

إسْتَفْزِزْ

إسْتَوى

إِسْتَقامُوا

إسْتَهْوَتْهُ

أَسْحار

أَسْرِ

إِسْراف

أُسَرِّحْكُنَّ

أَسْفَرَ

أَسَلْنَا

إشتراء

إشْتَرَوا

أُسْوَة

أَشِحَّةً

أَشْتات

أَشُدّ

أَشْراط

أَشْقى

إِشْمَأَزَّت

أَشْهاد

أَشْياع

أصحابالايكه

إصْطَفى

إِصْطِنَاع

إِصغاء

أَصْفاد

إصْفَحُوا

إصلاح بال

إِصْلَوا

أَضْعاف

أَضْغاث

إعْتَبِرُوا

إعتكاف

إعْتِلُوه

إِعْتَمَرَ

أَعجاز

إِعجام، أعجَمِىّ

أَعراب، أَعرابى

أَعْرَضَ

إِعْصار

أَعْطى

أَعِظُكُم

أَعْقاب

أَعْنَتَكُمْ

أغْدُوا

أَغْطَش

أَغلال

أَفْئِدَة

أَفَّاكٍ

أَفاءَ

إِفْتَرى

أَفْتُونِى

أَفْرِغ

أَفْصَحُ

أَفْنَان

أَقاوِيل

إقْتَتَلُوا

إِقْتَحَمَ

إقتباس

إقتراف

أُقِّتَتْ

إقْتَرَبَ

أَكْبَر

إكتساب

أَكْفِلْنِيها

أَكمَام

أَكْمَه

أَكْنَان

أَقْطار

أَقْفال

أَقْوات

أَقْوَم

أَكِنَّه

أَكْوْاب

ألأَرْض

أَلْباب

إِلْحاف

أَلْزَمْنَاهُ

أَلْسِنَةٍ حِدادٍ

أَلْفاف

إِلْتَقَطَ

أَلْفَيْنَا

أللّات

أَلْهاكُم

أَلْهَمَها

إِلْتَقَمَه

أَلَتْنَاهُم

إلتيام

ألَّتِي هِيَ أَحْسَنُ

الياسين

إِمَّا

أمّ القرى

أمّ الكتاب

إِمَامٍ مُبِيْنٍ

أَمَانِى

أَمَانِيُّهُم

إِمتَحَن

أُمَّت

أُمَتِّعْكُنَّ

أَمْدَدْنَاهُمْ

أَمَدَّكُمْ

أَمْشاج

أمكُثُوا

أَمْلى لَهُمْ

أَمَنَةً

أُمنيه

أُمِّى

أُمِّيُّون

أُمِّيِّين

أَنَاب

إِنَابه

إِنَاث

أَنَام

أَنْباء

أَنْبَتَها

إنْبَجَسَت

إنتقام

إنْتَبَذَتْ

إِنْتَثَرَتْ

إنْتَصِر

إنتظار

أَنْداد

أَنْزَلْنَا

إِنْطَلَقَ

إِنْطَلِقُوا

أنظُرُونَا

أَنْعام

إنْسَلَخَ

أَنْشَرَهُ

أنشُزُوا

إِنْصَبْ

أَنْصِتُوا

أَنْصَح

إنْفَجَرَتْ

أَنْفُس

إِنفِضاض

أنْفَضُّوا

إِنْفَطَرَتْ

إنْكَدَرَتْ

أَنْكَر

أَوَّاب

أَنْقَضَ

أَنْكَاث

أَنْكِحُوا

أَوِّبى

أَوْتاد

أَوْجَسَ

أَوْجَفْتُم

أَوْدِية

أُوذِيَ فِي اللَّه

أُورِثْتُمُوها

أَوْزار

أَوْزِعْنِي

أَوْضَعُوا

أُوقِيِّه

أَ وَ لَمْ يَكْفِهِمْ

أُولُوا

أُولِى الأَبْصارِ

أَوْلَيان

أَوْلِياء

إِهْتَزَّتْ

أَهُشُّ

أُهِلَّ

أَهْلَكْتُ

أَهِلَّه

أَيَّام

أَيّام نحسات

أَيامى

إِيجاس

أَيْدِى

إِيلاج

إِيلاف

إِيلاء

أَيْمَان

أَيْمَن

باسِقاتٍ

بَئِيس

بائُوا

بِالْحَقِّ

باسِرَة

بالِغة

بِأَعْيُنِنَا

بَحيره

بِرّ، بَرّ

بَرَرَة

بَرَزُوا

بَرِقَ

بُرُوج

بُسَّت

بَسَرَ

بُشْراً

بَشِّرْ

بُشْرى

بَصائِر

بَصِير

بَصِيْرَة

بِضاعَة

بَطائِن

بِطانَة

بَطِرَتْ

بِظُلْمٍ

بُعْثِرَ

بُقْعَه

بُعُولَة

بَقِيَّة

بَغْتَةً

بُكْرَةً

بَغْضاء

بَكَّه

بُكِىّ

بلوغ اشُدّ

بَنَانة

بِنَاء

بُنْيان

بَوَّأ

بَهِيْمَة

بَيْضاء

بَيِّنَة

بُيُوت

بَيِّنَات

بَيْنَهُمْ

تابَ عَلَيْكُم

تاليات

تَأَذَّنَ

تَبّ، تباب

تَبارَك

تَبَتَّلْ

تَبْذِير

تَبَرَّج

تُبْسَلَ

تَبَعاً

تُبْلَى

تَبُور

تَبُوءَ

تَبَوَّؤُا

تَتَوَفَّاهُم

تَثْرِيب

تَثْقَفَنَّهُمْ

تَجْئَرُونَ

تُجادِلُ

تَجِدَ

تَحاضُّونَ

تَحاوُر

تُحْبَرُونَ

تَحْرُثُون

تَحْرِصْ

تَحَرَّوْا رَشَداً

تَحَسُّس

تَحِلَّة

تَحِيد

تَخْتَصِمُونَ

تَخْشَعُ

تَخْطَفُهُ

تَبِيع

تَبَيَّنَت

تَتْبيبٍ

تَتْبِير

تَتَجافى

تَتْرا

تَخْلُقُون

تَخَوُّف

تَخُونُوا

تَدَبُّر

تَدَّعُونَ

تُدْلُوا

تَذْرُوه

تُدَمِّرُ

تَذُودان

تَرائِب

تَراقِى

تَرَبَّصْتُم

تَرْجُونَ

تُرْجِى

تَرَدّى

تُرْدِين

تَرْهَقُهُمْ

تُرِيْحُون

تَزاوَرُ

تَزْرَعُونَه

تَزَيَّلُوا

تَسائَلُونَ

تَسْرَحُون

تُشْطِط

تَسْعى

تَسْنِيم

تشفّى قلب

تَسَوَّرُوا

تَشْقى

تَشْهَدُونِ

تُسِيمُونَ

تَصَدّى

تُشاقُّونَ

تَصْطَلُون

تَشْخَصُ

تُصْعِدُونَ

تُصَعِّرْ

تَصْلى

تَصْلِيَه

تَضَرُّع

تَطْهِير

تَعاطى

تُعَزِّرُوهُ

تَعْبَثُون

تَعْتَدُّونَها

تَعْثَوْا

تَعْدِلُوا

تَعِيَها

تُعْرَضُون

تَغَشَّاها

تَغِيضُ

تَفْجِيْر

تَفْرَحُونَ

تَفَثَ

تَفَسَّحُوا

تَفَكَّهُون

تُفَنِّدُون

تَفِيضُ

تَقاسَمُوا

تَقْرِضُ

تَقْشَعِرُّ

تَقَطَّعُوا

تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ

تَقْعُدَ

تَقْهَرْ

تُكِنُّ

تَلَظّى

تِلْقاءَ

تَلْقَفُ

تُلَقَّى

تُقْلَبُون

تَقَوَّلَ

تَلَقّى

تِلْكَ

تَلْمِزُوا

تَلْوُوا

تَلَّهُ

تَلَهّى

تَمْاثِيل

تَمَارُوا

تَمْرَحُونَ

تَمَطّى

تَمِيْد

تَمَيَّزُ

تَنَاد

تَنَادَوْا

تَوَّاب

تَواصَوا

تُورُون

تُوَسْوِسُ

تَنَازَعْتُمْ

تَنَاوُش

تَنَزَّلُ

تَنْفُذُوا

تَنْقِمُ

تَنْكِصُون

تَنُّور

تَنُوء

تُؤْفَكُونَ

تُوَفَّونَ

توفِّى

تُوقِدُون

تُوَقِّرُوهُ

تَوَلّى

تَهَجَّدْ

تَهْجُرُونَ

تَهِنُوا

تَيَمُّم

تُؤْوِى

تُؤْوِيْه

ثَبَّطَهُمْ

ثُبُور

ثَجَّاج

ثُعْبان

ثَقِفْتُمُوهُمْ

ثُقِفُوا

ثَقَلان

ثُلاثَ

ثُوِّب

جابُوا

جادَلْتَنَا

جارِيات

جاهَداك

جَحِيم

جِدالَ

جَذْوَةٍ

جِبِلّ

جِبِلَّة

جَبِين

جِثِيّاً

جَرَحْتُمْ

جِزْيَة

جَعَلَ

جَلَّاها

جُمَّة

جُلُود

جَنَّات

جَنَّاتِ عَدْنٍ

جُنَاح

جَنَاح

جِمَالَتٌ

جَنَّتان

جَنَحُوا

جُنُود

جُنَّه، جِنَّه

جَهْرَةً

حاجِزِين

حاجُّوكَ

حاذرون

حاقَ بِهِمْ

حاشرين

حامِيَة

حافِرَه

حجاب حاجز

حِجارَه

حِجَجٍ

حَبْل مِرير

حَتَّى حِينٍ

حِجْراً مَحجوراً

حُدُود

حَرْثٌ

حُرُمات

حِساباً شَدِيداً

حُسْبان

حَسِيرْ

حَسِيس

حُشِرَ

حُصِّلَ

حَصُور

حَصِيد

حَصِير

حُطَمَه

حَسَنَة

حُسْنى

حُسوماً، حُسام

حَفَدَة

حَفَظَةً

حَفِىٌّ

حَفِيظ

حُقَّت

حقّ قَسْم

حَكِيْم

حِلْيَة

حَلائِلُ

حَمِئَةٍ

حَلَّاف

حَمَأٍ مَسْنُون

حَلِيم

حَمُولَة

حَمِيد

حَمِيْم

حَنَان

حَنِيذ

حَنِيف

حواريون

حَوايا

حُوبَة

حَيَّوك

خائِنَةٍ

خاسِرُون

خاسِىء

خاشعون

خاشِعَةً

خاطِئَة

خَتَّار

خبيثات، خبيثون

خَبِير

خَرّاص

خَرّاصون

خرج، خراج

خَرَقَ

خَرَقُوا

خَرُّوا

خَزائن

خَزَنَة

خَشِينَا

خَصِيم

خَطْفَة

خُطُوات

خَلائِفَ

خُلَّةٌ

خَلِيْفَة

خَلَصُوا

خُلَطاء

خَلْف، خَلَف

خُلِّفُوا

خُنَّس

خَوالِف

خَوَّان

خَوَّلَ

خَوَّلْنَاكُم

خَوَّلْنَاهُ

خِيانَت

دائِبِين

دائِرَةٌ

دابَّه

دانِيَة

دُحُوراً

دَرَجات

دَرَسْتَ

دَعاكُم

دُكّان

دُلُوكِ الشَّمْسِ

دَمْدَمَ

دَرَسُوْا

دَمَّرْنَا

دَوائِر

دَرَكات

دَسَّاها

ذا الأيْد

ذارِيات

ذَرَأَكُمْ

ذُرِّيَّة

ذَلُول

ذَواتا

ذو الاوتاد

ذو القلبين

ذِي قُوَّةٍ

ذكر كثير

رابِطُوا

رابِيَة

راجِفَه

رادِفَه

راسِيات

راعِنَا

راغِبُونَ

راكِعاً

راوَدَتْهُ

رَبَّانِيِّينَ

رَبَتْ

رَبَطْنَا

رَبْوَه

رَبُّهُمَا، رَبِّهِم

رِبِّيُون

رُجَّت

رَجْرَجَة

رَجْفَه

رُجُوم

رَجِيم

رَدِفَ

رَغَباً

رَفَثَ

رَفْرَف

رزق كريم

رسالات

رِمّ، رَمّ

رِمّة، رُمّة

رَمِيم

رَواسِى

رِكَاب

رُكَام

رُكْبان

رُوحِنَا

رَوْضات

رَوْضَة

رهبانيت

رَهْبَةً

رُوَيْداً

رَهَباً

رَهِيْنَه

زاجرات

زاغُوا

زَبانِيَة

زَجْرَة

زُحْزِحَ

زخرف القول

زَرابِىّ

زُرْتُم

زَعَمَ

زَعَمْتُمْ

زَفِير

زَكّيها

زِلزال

زمهرير

زُلفى، زلفة

زَنِيم

زَوَّجْنَاكَها

زَهَقَ

زَيتون

زَيَّلْنَا

سائِحات

سابِحات

سابِغات

سابِقات

سابِقُوا

سابِقُون

سابِقِين

سارِعُوا

سَأُرْهِقُهُ

ساعت غفلت

ساعت كبرى

ساعت وسطى

سامراً

ساهِرَة

سَبِّح

سبطيان

ساهُون

سِجِّيل

سِجِّيْن

سُجَّد

سُجِّرَتْ

سِحْران

سِحْران تَظاهَرا

سِجِلّ

سَحِيق

سَرائِر

سَرابِيل

سراج منير

سَراح جميل

سُرادِق

سَرْمَد

سَرْمَدِى

سَرِيّه

سَعَوْا

سُعِدُوا

سَعِيد

سَعِير

سُفَهاء

سُكِّرَتْ

سَلاسِل

سُلالَةٍ

سَلْسَبيل

سِلْسِلَه

سَلَقُوكُم

سَلَكْنَاهُ

سَلَكَهُ

سُلَّم

سَلِّمُوا

سِقاية

سَلْوى

سَمَاء

سَمّاع

سَمِعْنَا

سَمُوم

سَمِىّ

سَمِين

سُندُس

سِنَةٌ

سِنِين

سَوْآتُ

سَوّاه

سَوَّاها

سَوَّل

سَوَّلْتَ

سُوءَ الْعَذابِ

سَيِّئات

سَيِّئَة

سيحُوا

سِيرَة

سَيَصْلى

سِيْقَ

سَيُنْغِضُونِ

سينينَ

سَيُهْزَم

سِيىءَ

شاخِصَه

شاطِىء

شاقّوا

شاكِلَة

شاهد، مشهود

شَبابِيك

شجرة مرداء

شَرِّد

شِرْذِمَة

شَرَعَ

شِرْعَة

شُرَكَائَكُمْ

شَعائِر

شُقَّة

شَقِىّ

شَمَائل

شِهابٍ

شَهَوات

شَهِيْق

شياطين

شَيْبَةً

شِيْعَتِهِ

شَىْءٍ نُكُر

صابِرُوا

صاحِب، صاحِبُكُم

صاخَّه

صافِنَات

صالِالْجَحِيمِ

صالِحاً

صَبَّحَهُم

صَدَفَ

صَدُقاتِهِنَّ

صِدِّيق

صَرْصَرْ

صَرَفْنَا

صَرَّفْنَا

صُرْهُنَّ

صَرَّة

صَرِيخ

صَرِيم

صَعِقَ

صَعود، صُعود

صَعِيد

صَفْصَف

صَلُّوا

صِلِىّ

صَفْوان

صَكَّت

صَلْداً

صَلْصال

صِنْوان

صَياصِى

صَيْحَه

ضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً

ضَحِكَت

ضَرَّاء

ضَرِيع

ضَلُّوا

ضَنِين

طائِفٌ

طائِفَةٌ

طاغِيَه

طامَّة

طِبْتُمْ

طَحاها

طَرْفِ خَفِىّ

طَرِيقَه

طَغْوى، طغيان

طُمِسَت

طَمَسْنَا

طَوَّافُون

طَوعاً

طَوْعاً أَوْ كَرْهاً

طَيِّبات

طيّبات، طيّبين

طَيِّب

ظالِمِين

ظلَّام

ظُلُمَاتِ الأَرْضِ

ظُلُمَاتٍ ثَلاثٍ

ظَلُّوا

ظُلَّه

عاتِيَة

عاجِلَه

ظَنُّوا

ظَهِيْرَة

عاديات

عاقَبْتُمْ

عاقِبَةُ الدَّارِ

عِبادِى

عَبْدَنَا

عِبْرَةٌ

عَبَسَ

عَبْقَرِى

عالَمِين

عالِين

عَبُوس

عُجمَة

عَتَتْ

عُتُلّ

عُتُوّ

عَدَّدَه

عَتَوا

عِتِىّ

عَتِيد

عُدْوَة

عُرْجُونِ

عذاب ادنى

عَرِيْض

عَزَّرُوه

عَزَّنِى

عِزَّة

عَرَبِىّ

عِزِين

عَسْعَسَ

عَشِىّ

عِصِىّ

عَصِيب

عَصَيْتُمْ

عِضِيْنَ

عُطِّلَتْ

عُصْبَه

عَفَوا

عُقْبى

عَقَرُوها

عَقِيْم

عُكُوف

عِلِّيِّينَ

عِمَاد

عَمَد، عُمُد

عَمِين

عِنْدَ رَبِّهِمْ

عَوْرَه

عِيْرَ

عُيُون

عِنْدَنَا

عَنِيد

عُيُونا

غائِبَة

غاشِيَه

غَبَرَة

غُدُوّ

غَرابِيب

غَسَّاق

غَرَق، غَرْق

غَرَّكَ

غِسْلِين

غَفَّار

غَفُور

غُلُّوه

غَمَراتِ

غُمَّة

غَلَّقَت

غَنِىٌّ حَمِيْدٌ

غَيْرَ مُسافِحِيْنَ

غَيْرَ مَعْرُوش

فاتَكُم

فَاسْتَبْشِرُوا

فاحِشَة

فَاسْعَوا

فاحِشَهٍ مُّبَيِّنَةٍ

فاسقين

فَاسْمَعُونِ

فَاصْدَعْ

فَاصْفَحْ

فاقِرَة

فَانْصَب

فَانْظُر

فَأْذَنُوا

فاكهون

فَبَشِّرْهُ

فاكهين

فَتُثِيرُ

فَتَنْتُم

فَتَنُوا

فَتِيل

فِتْيَة

فُجَّار

فجر صادق

فجر كاذب

فَجَّرْنَا

فَخُور

فَدَيْنَا

فَجَرَة

فُجُور

فَحْشاء

فَخّار

فَرِحِينَ

فَرَّطْتُم

فُرْقان

فَرِىّ

فُزِّعَ

فُسُوقَ

فَشِلْتُمْ

فَصَلَ

فَصِيْلَة

فَكِهِين

فَلا تَأْسَ

فَلْق، فَلَق

فِضَّه

فَلَنَقُصَّنَّ

فَطَرَنِي

فُطُور

فَهُوَ لاقِيهِ

فِى أَنْفُسِهِمْ

فِى عُنُقِهِ

قائِلُونَ

قارِعِة

قاسِيَه

قالِين

قانِتِيْنَ

قَبْضَة

قبطيان

قُبُلًا

قَبِيل

قَتَرَة

قَتُور

قَدَّرَ

قَدَّرَهُ

قَدِمْنَا

قُدُور

قراطيس

قُرُون

قرون اولى

قُرُوءٍ

قُرَّة

قرة عين

قَصْدُ السَّبِيْلِ

قُصِّيه

قَرْيَه

قَسْوَرَة

قَضى، قضاء

قَطِران

قِطْمِير

قُطُوف

قَعِيد

قِفُوهُمْ

قَفَّينَا

قَلائِد

قَلْبٍ سَلِيم

قَمْطَرِيْر

قُمَلّ

قَوّامين

قول معروف

قَيَّضْنَا

قِنْطار

قِنْوان

قَنُوطْ

قوارير

قِيَماً

قَيُّوم

كَاذِبَة

كَافَّة

كَأَيِّن

كُبَّت

كُبِتُوا

كُبَراء

كُبْكِبُوا

كَذَّبَ

كَرَّتَيْن

كُتِبَ

كَتَبَ

كَثِيب

كَثِيْرَةٍ

كِذَّاب

كُرْه، كَرْه

كُشِطَتْ

كَشْفَ

كُشُوت

كَظِيمٌ

كُفّار

كَفّار

كفارات

كَفَرَة

كِفْل، كَفَل

كَفَّلَها

كُفُور

كَلالَة

كَلِمَات

كِم، كُم، كُمَّه

كُنَّا نَحْنُ الْوارِثِين

كُنَّس

كَنُود

كَواعِب

كَوافِر

كَواكِب

كُوِّرَتْ

گورخر (حمر مستنفره)

لاتَبْتَئِس

لاتُجادِلُوا

لاتُخْزِنِي

لاتُرْهِقْنِى

لاتَعْثَوا

لاتَعْدُ

لاتَعْزِمُوا

لاتَغْلُوا

لاتَقْفُ

لاتَقْنَطُوا

لاتَمْنُنْ

لاتَنْهَرْ

لا جَرَم

لايَجْزِى

لايَحِيقُ

لايَسْتَخِفَّنَّكَ

لايَسَّمَّعُون

لايَعْلَمُون

لايَفْقَهُون

لايَلِتْكُمْ

لَأَغْلِبَنَّ

لَأُمَنِّيَنَّهُمْ

لباس (ثياب)

لَبُوس

لِتَصْغى

لُجِّى

لَعَلَّ

لَعَنِتُّم

لُغُوب

لَفِيف

لَقَّاهُم

لقاء اللَّه

لِقاءِ رَبِّهِمْ

لَقِيْتُمْ

لَمْتَغْنَ

لُمَزَة

لَمَمْ

لَمْيَتَسَنَّهْ

لَنُبَوِّئَنَّهُمْ

لَنُبَيِّتَنَّهُ

لَنْ تُحْصُوهُ

لَنَسْفَعاً

لِنَعْلَمَ

لَنْنَبْرَحَ

لَنْيَحُورَ

لَوَّاحَةٌ

لِواذاً

لَواقِح

لوّامه

لَوَّوا

لَيُبَطِّئَنَّ

لِيَبْلُوَكُم

لِيَحْمِلُوا

لَيُزْلِقُونَكَ

لِيُعْجِزَهُ

لِيُمَحِّصَ

لَيُنْبَذَنَّ

لِينَة

مَآرِب

مَائِده

مَارِج

مَارِد

مَاعُون

مَا قَدَّمُوا

مَاكِثُون

مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ

مُباهَله

مُبْطِلُون

مُبْلس

مُبْلِسُونَ

مُبِين

مُتَجاوِر

مُتَحَرِّف

مُتَراكِب

مَتْرَبَة

مُتْرَفُوها

متشابه

متشاكس

مُتَشاكِسُون

مُتَصَدِّع

مُتَقَلَّب

مُتَّكَأ

مُتَلَقِّيان

مُتَوَسِّم

مَثابَة

مَثانِى

مَثْبُور

مُثْقَل

مُثْقَلَة

مَثُلاتُ

مُثْلى

مَثْنى وَ فُرادى

مَثُوبَةً

مَثْوىً

مَجْرا

مُجْرِم

مُجِيبُونَ

مَجِيد

محادّه (يحادّون)

مَحارِيب

مُحْتَضَر

مُحْتَظِر

مُحْدَث

مُحَرَّراً

مُحْسِن

محسنين

مَحْسُور

مُحْصَنَات

مُحَصَّنَة

مُحْصِنينَ

مَحِيْص

مَحِيض

مُحِيط

مخاصمه

مُخْبِتِين

مُخْتال

مُخَلَّدُون

مُخْلَصِين

مَخْمَصَه

مُدْحَض

مَدْحُور

مُدَّخَل

مِدْراراً

مُدْهامَّتانِ

مُدْهِنُون

مَدْيَن

مَدِيْنُون

مَدِينين

مَذْؤُم

مُرابَطَه

مَراضِع

مُراغَم

مَرافق

مُرْتَفَق

مُرْجِفُون

مُرْجَون

مَرَحَ

مَرْحَباً

مَرَدّ

مُرْدِفين

مَرَدُوا

مُرْسا

مِرْصاد

مَرْصَد

مَرْصُوص

مِرْفَق

مَرْقَد

مَرْقُوم

مرود (راودته)

مُرِيْب

مَرِيج

مِرْيَه

مُزْجات

مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ

مَسْأَم

مستأخرين، مستقدمين

مُسْتَخْلَفِين

مُسْتَسْلِمُون

مستصرخ

مستضعف

مُسْتَطَر

مُسْتَطِيْر

مُسْتَقَرّ

مُسْتَمِر

مُسْتَوْدَع

مُسَحَّر

مَسحُور

مُسَخَّرات

مُسْرِف

مَسْغَبَة

مُسْفِرَة

مَسْكُوب

مُسْلِم

مَسَّنِى الْكِبَرُ

مُسَوَّمَه

مَشْئَمَة

مَشْئُوم

مَشْحُون

مُشرقين

مُشْفِق

مَشْهَد

مشهود، شاهد

مَشِيدٍ

مُشَيَّدَة

مُصْرِخ

مُصْطَفَيْنَ

مُصْفَرّاً

مَصْفُوفَة

مُصَيْطِر

مُصَيْطِرُون

مَضاجِع

مُضْعِفُون

مطابقه

مُطَوِّعِيْن

مُطَفِّفِينَ

مَطْوِيَّات

مُطَّلِعُونَ

مُطَهَّرَه

مُعاجِزِين

مَعاذِير

مَعارِج

معاقبة

مَعايِش

مُعْتَدٍ

مَعْدُود

مَعْرُوش

مَعَرَّة

مُعْجِزين

مِعْشار

مَعْشَر

مُعْصِرات

مُعَقِّبات

مَعْكُوفاً

مُعَمَّر

مُعَوِّقِيْن

مَغارات

مغافير

مُغْتَسَل

مُغْرِب

مَغْرَم

مُغْرَمُون

مغيرات

مَفاتِحُ

مفاتيح

مَفازَه

مُفْتَرىً

مَفْتُون

مَفَرّ

مُفْرَط

مَقابِر

مَقالِيد

مَقامِعُ

مَقْبُوح

مُقْتَحِم

مُقْرِنِيْن

مُقْسِطِين

مُقْنِعِى

مُقوِين

مُقِيت

مَقِيل

مكاتبه

مَكَانَة

مُقْتِر

مُقْتَرِنِين

مقتسمين

مُقْتَصِد

مَقْرَبَة

مَكْظُوم

مُقَرَّنِين

مَكَّنَّا

مِكْيال

مَكِينٍ

ملأ اعلى

مُلْتَحَد

مَلْجَأ

مِلْك، مَلْك

ملك كبير

مَلَكُوت

مَلُوم

مِلَّة

مُلِيم

مِمَّا

مُمَدَّدَة

مَمْدُود

مُمَرَّد

مَمْنُون

مَنَازِلَ

مَنَاص

مَنّاع

مَنَام

مُنْبَثّ

مُنْتَقِمُون

مِنْسَأَتَهُ

مُنشَآت، منشأ

مَنْشُور

مَنْضُود

مُنْفَطِرٌ

منفكّين

مَنْفُوش

مُنْقَعِر

مِنْ كُلِّ أَمْر

مَنُون

مُنْهَمِر

مُنِيب

مُنِيْبِين

مَنْ يَشاء

مَوْئِل

مواخِر

موازره

مَوازِين

مَواطِن

مَوالِى

مَوْبِق

مُؤْتَفِكَات

مَوْتى

مَوْرُود

موريات

مَوْزُون

مَوْؤُدَة

مُهطِعين

مُهَيْمِن

مُوسِع

مَوضُون

مَوقُوت

مَوْقُوذَة

مَوْلى (موالى)

مُهِيْنٌ

مَهِين

مَيْسِر

مَيْسُور

مَيْمَنَة

مُؤْصَدَه

نَاشِئَة

نَادِى

نَازِعات

نَاشِطات

نَاصِيَه

نَاضِرَة

نَاعِمَة

نَاقُور

نَاقَه

نَبَذْتُها

نَبَذْنَاهُم

نَاكِس

نَبْتَلِيْه

نَبِيّاً

نَبِيذ

نَتَقْنَا

نِحْلَة

نُحَيْره

نُخْرِجُ

نَخِرَة

نَخُوضُ

نَخِيل

نَدِىّ

نُذيقُهُم

نَزَّاعَة

نَزَعَ

نَزَعْنَا

نَسْتَنْسِخُ

نَسْف، نُسِفَت

نَسْلَخُ

نُسْقِيه

نَسُوا

نُشُوز

نُصْب، نَصَب

نُصَرِّفُ

نُصْلِيْهِم

نَصُوح

نَضَّاخَتان

نَضِجَتْ

نَضْرَةً

نَضِيدٌ

نُطْفَه

نَظَلُّ

نَشْرَح

نَعْجَة

نَعْمَلُ

نَعِيْم

نُغادِر

نُغْرِيَنَّكَ

نَفَّاثات

نَفادٍ

نُفِخَ

نفس اماره

نفس لوّامه

نفس مطمئنه

نَفَشَت

نَفِير

نَقَّبُوا

نَقْدِر

نَقُصُّ

نُقَيِّض

نَكَال

نَقَمُوا

نَكْتَل

نُمَكِّن

نُمْلِى

نَمِيْرُ

نُنَبِّئُهُمْ

نُنْسِها

نُنْشِزُها

نُنَكِّسْهُ

نَواصى

نُودِى

نَوْمٌ

نُكَفِّر

نَكِير

نَمَارِق

نُمِدُّ

نُهِيْتُ

وابِلٌ

واجِفَه

واحِدَةٍ

واقِعَة

والِدات

وَ انْحَر

وَبالَ

وَبِيل

وَتِين

وَحِيْداً

وَدَّعَ

وَدُود

وَرْدَة

وَزِير

وَسِيلَة

وَصَّلْنَا

وَصِيْد

وَطْئاً

وُفِّيَتْ

وقت معلوم

وَقْر، وِقْر

وَقُود

وَكَزَهُ

وَ لْنَحْمِلْ

وُلُوج

وَلِىّ

وَليجَة

وَلْيُمْلِلْ

وَهَّاج

وَهَبْنَا

ويح، ويس، ويل

هالِكٌ

هامِدَة

هاوِيَة

هجر جميل

هُدْنَا

هذِهِ الْقَرْيَةِ

هَشِيم

هَضْم، هَضِيم

هَلُوع

هَمَّاز

هُنَالِكَ

هَنِىء

هُمَزَة

يَئِسُوا

يَئُوسْ

يا حَسْرَتا

يَأْفِكُونَ

يَبْتَغِ

يَبْحَثُ

يُبْدِءُ

يَبْطِشُونَ

يُبْلِسُ

يَبُورُ

يَتَخَبَّطُهُ

يَتَخَيَّرُون

يَتَرَقَّبُ

يَتِرَكُمْ

يَتَسائَلُون

يَتَسَلَّلُون

يَخْسِفُ

يَتَغامَزُونَ

يَتَّقْهِ

يَتَكَلَّمُ

يَتَفَطَّرْنَ

يَتْلُوا

يَتَفَيَّؤُا

يَتَمَطّى

يَتَنَازَعُون

يَتيهُونَ

يُثْخِنَ

يَثْقَفُوكُم

يَثْنُون

يُجادِلُ

يُجْبى

يُجِرْكُمْ

يَجْمَحُونَ

يُحادِد

يُحادُّونَ

يُحْبَرُون

يُحَرِّفُونَ

يَحْسَبُ

يُحْشَرُون

يَحُضُّ

يَختانُون

يَخْرُصُونَ

يَخِرُّونَ

يَخْسَرُ

يَخْصِفانِ

يَخِصِّمُونَ

يَخْلُقُ

يَخُوضُوا

يُدَبِّرُ

يُدْحِضُوا

يَدْرَئُون

يُدْرِكْكُم

يَدُعُّ

يَدَّعُونَ

يَدْمَغُهُ

يُدْنِيْنَ

يَرْتَع

يَرْجِعُ

يَرْضَهُ

يَرْهَقُ

يُزْجِى

يُدْهِنُون

يَدَىّ

يَزِفُّونَ

يُزَكُّونَ

يُزَوِّجَهُمْ

يَسْئَلُهُ

يُذَبِّحُ

يُسارِعُونَ

يَسْأَمُونَ

يَسْبَحُونَ

يَسْتَبْشِرُون

يَسْتَحْسِرُون

يَسْتَعْتِبُونْ، يُسْتَعْتَبُونَ

يَسْتَفْتُونَكَ

يَسْتَفِزّ

يَسْتَنْبِطُونَهُ

يَسْتَحْيِي نِساءَهُمْ

يَسْتَسْخِرُون

يَسْتَصْرِخُ

يَسْتَضْعَفُون

يَسْجُدان

يَسْجدُون

يُسْجَرُونَ

يُسْحَبُون

يَسْرِ

يَسَّرْنَاهُ

يُسْرى

يَسْطُون

يَسُومُون

يَسُومُونَكُم

يَسِيْراً

يَصْدِفُون

يُسِيغُهُ

يَصِدُّون

يُشاقِق

يَصُدُّون

يُصْحَبُون

يَصْرِمُنَّ

يُصْدِرَ

يَصْطَرِخُون

يَصْدُرُ

يَصْلَوْنَ

يَصَّدَّعُون

يَصْلَوْنَها

يَصْلى

يُصَلِّى

يُصْهَرُ

يُضاعِفُ

يُضاعِفْهُ

يُضِلَّ

يَطْبَعُ

يَطْمِثْهُنَّ

يَطُوف

يَطَّيَّرُوا

يَعْرِشُونَ

يُطيقُونَهُ

يَعْزُبُ

يَظُنُّونَ

يَعَضُّ

يُعَمَّر

يَعْتَذِرُون

يَعْدِلُونَ

يَعْمَلُون

يَعْمَهُونَ

يُعِيدُ

يُغَشِّى

يَغُضُّوا

يَغْنَوا

يَفْتَحِ

يَفْتَدِى

يُفْتَنُونَ

يُفَجِّرُونَ

يَفْرَقُونَ

يَفْصِلُ

يُقْذَفُون

يَقُصُّ

يَقْطِين

يَقْنُتْ

يَكْنِزُونَ

يُكَوِّرُ

يَلْبِسَكُم

يُلْحِدُونَ

يَلْعَبُون

يُلْقُونَ

يَلْمِزُون

يَلْهَثْ

يَمْحُ

يَمْحَق

يَمُدُّونَهُمْ

يَمُدُّهُ

يَمْسَسْكَ

يُمَسِّكُون

يَمْهَدُونَ

يَنَابِيْع

يَنْأَوْنَ

يَنْبُوع

يَنْتَصِرُونَ

يُنَشَّؤُا

يَنْظُرُون

يَنْعِقُ

يُنْقَذُون

يَوَدُّ

يَنْزَغُ، يَنْزَغَنَّكَ

يُنْزَفُونَ

يَنْسِلُون

يُوزَعُونَ

يُوعُون

يُوفِضُون

يُوقِنُون

يُنْشِرُون

يوم التلاق

يَوْمُ الْجَمْع

يوم التّناد

يَوْمٍ عَظِيْمٍ

يوم عقيم

يَهَبُ

يَهْجَعُونَ

يَهِدِّى

يُؤْثَر

يُهْرَعُون

يَؤُدُهُ

يَهِيْجُ

يُؤْفَكُونَ

يَهِيمُونَ

يُهَيِّئ

اليَوْم

يَيْأَسَ

لغات در تفسير نمونه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٧٣ - عِباد

است، گاهى معناى جمعى نيز مى‌دهد (مانند آيه مورد بحث). [١]

[عَبُوس:]

«ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ»

«عَبُوس» از مادّه‌ «عُبُوس» (بر وزن مجوس) به معناى كسى است كه چهره در هم كشيده است. [٢]

[عَتَتْ:]

«عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها»

«عَتَتْ» از مادّه‌ «عتوّ» (بر وزن غلوّ) به معناى سرپيچى از اطاعت است. [٣]

[عُتُلّ:]

«عُتُلٍّ بَعْدَ ذلِكَ زَنيمٍ»

«عُتُلّ» از مادّه‌ «عَتْل» به طورى كه‌ «راغب» در «مفردات» مى‌گويد: به كسى مى‌گويند كه بسيار غذا مى‌خورد، و همه چيز را به سوى خود مى‌كشد، و ديگران را از آن باز مى‌دارد.

بعضى ديگر، «عُتُلّ» را به معناى انسان بدخوى كينه‌توز خشن، يا انسان بى‌حياى بد خلق تفسير كرده‌اند. [٤]

[عُتُوّ:]

«عَتَوْ عُتُوًّا كَبيراً»

«عُتُوّ» (بر وزن غُلُوّ) به معناى خوددارى از اطاعت و سرپيچى از فرمان توأم با عناد و لجاج است. [٥]

[عَتَوا:]

«فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَّا نُهُوا»

«عَتَوا» از مادّه‌ «عُتوّ» (بر وزن غلوّ) به معناى خوددارى از اطاعت فرمان است و اين كه بعضى از مفسران آن را به معناى خوددارى تفسير كرده‌اند بر خلاف چيزى است كه ارباب لغت گفته‌اند.

ظاهر اين است كه اين جمله، در سوره‌ «ذاريات» اشاره به تمام سرپيچى‌هايى است كه آنها در طول دعوت صالح عليه السلام داشتند، مانند بت‌پرستى و ظلم و ستم و از پاى درآوردن ناقه‌اى كه معجزه «صالح» عليه السلام بود، نه فقط سرپيچى‌هايى كه در طول اين سه روز انجام دادند و به جاى توبه و انابه به درگاه خدا، در غفلت و غرور فرو رفتند. [٦]

[عِتِىّ:]

«مِنَ الْكِبَرِ عِتِيّاً»

«عِتِىّ» از مادّه‌ «عُتُوّ» به معناى كسى است كه بر اثر طول زمان، اندامش خشكيده شده همان حالتى كه در سنين بسيار بالا براى انسان پيدا مى‌شود. [٧]

[عَتِيد:]

«إِلَّا لَدَيْهِ رَقيبٌ عَتيدٌ»

«عَتِيد» از مادّه‌ «عَتاد» به معناى كسى است‌

[١]. رحمن، آيه ٧٦ (ج ٢٣، ص ١٩٦)

[٢]. مدثّر، آيه ٢٢ (ج ٢٥، ص ٢٣٥)

[٣]. طلاق، آيه ٨ (ج ٢٤، ص ٢٦٧)

[٤]. قلم، آيه ١٣ (ج ٢٤، ص ٣٩٣)

[٥]. فرقان، آيه ٢١ (ج ١٥، ص ٧١)

[٦]. اعراف، آيه ١٦٦ (ج ٦، ص ٤٩٦)؛ ذاريات، آيه ٤٤ (ج ٢٢، ص ٣٧٨)

[٧]. مريم، آيه ٨ (ج ١٣، ص ٢٩)