ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٩١ - ترجمه

مرتبه بخواند بر محو هزار گناه از گناهان خود گذشته و اقدام كرده است.

توضيح و وجه ارتباط اين سوره با سوره قبل:

چون خداوند سبحان در پايان سوره اقراء امر كرد بسجده و تقرّب بسوى خدا اين سوره را افتتاح كرد بذكر ليله القدر، و تقرّب در آن شب به سوى خدا كه تقرّب در آن شب زيادتر است از ساير شبها و روزها، پس مثل آن است كه فرموده: تقرّب بجوى در ساير اوقات در شب قدر.

و ابو مسلم گويد: چون خدا او را امر كرد بقرائت قرآن در آن سوره در اين سوره بيان كرد كه نزول آن در شب قدر بود، پس فرمود:

[سوره القدر (٩٧): آيات ١ تا ٥]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (١) وَ ما أَدْراكَ ما لَيْلَةُ الْقَدْرِ (٢) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (٣) تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (٤))

(سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (٥))

ترجمه:

بنام خداوند بخشنده و مهربان (١) البتّه ما فرو فرستاديم قرآن را در شب قدر (٢) و چه چيز دانا كرد تو را (تا بدانى) كه چيست شب قدر (٣) شب قدر بهتر از هزار ماه است (كه مشتمل بر شب قدر نباشد) (٤) فرود آيند فرشتگان و جبرئيل در شب قدر (بزمين) بفرمان پروردگارشان از جهت هر كارى (٥) (آن شب از آفات) سلامتست آن سلامتى تا هنگام دميدن سفيده صبح است.