وَ لَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا ما آتاهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ رَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ راغِبُونَ. [١]

توبه (٩) ٥٩

٢. درود خدا

٢. راضى شدن به قضا و قدر الهى، زمينه ساز بهره‌مندى از درود و رحمت خداوند:

الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‌ أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ.

بقره (٢) ١٥٦ و ١٥٧

٣. رحمت خدا

٣. راضى شدن به مقدّرات و قضاى الهى، پى‌آمددار بهره‌مند شدن از رحمت الهى:

بقره (٢) ١٥٦ و ١٥٧

٤. رستگارى‌

٤. رضايت انسان از خداوند، درپى‌دارنده رستگارى وى:

... رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.

مائده (٥) ١١٩

... رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ ... ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.

توبه (٩) ١٠٠

... رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ‌ ... أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ.

مجادله (٥٨) ٢٢

٥. رضايت انسان از خدا، عامل نيل به رستگارى بزرگ و موفقيّتى بسيار درخشان:

قالَ اللَّهُ هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.

مائده (٥) ١١٩

وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ وَ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.

توبه (٩) ١٠٠

٥. رضاى الهى‌

٦. رضايت از پروردگار، درپى‌دارنده رضايت او از انسان:

مائده (٥) ١١٩

الَّذِينَ آمَنُوا وَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ‌ يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوانٍ‌ ... [٢]

توبه (٩) ٢٠ و ٢١

[١] . جواب «لَوْ» محذوف است و تقدير آن «لو أنّهم رضوا ... لكان خيراً لهم» است. (مجمع البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٦٣)

[٢] . مراد از «يبشّرهم ربّهم برحمة منه» احتمال دارد اين باشد كه خداوند او را راضى به قضاى خود مى‌كند، سپس خود خداوند راضى مى‌شود؛ همانند آيه «ارجعى الى‌ ربّك راضيّة مرضيّة» (التّفسير الكبير، ج ٦، ص ١٦)