لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ عَلى‌ ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعامِ‌ ... وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلى‌ ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعامِ‌ ... [٢]

حج (٢٢) ٢٨ و ٣٤

١٤. ذبح و نحر انعام در حج با ذكر نام خدا سبب جواز خوردن از گوشت آنها:

لِيَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ عَلى‌ ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعامِ فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقِيرَ.

حج (٢٢) ٢٨

ذبح در اديان‌

١٥. رواج ذكر تسميه هنگام ذبح و نحر انعام در ساير اديان:

وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلى‌ ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعامِ فَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ.

حج (٢٢) ٣٤

ذبح در جاهليّت‌

١٦. بردن نام غير خدا هنگام ذبح حيوانات توسط مشركان در عصر جاهليّت:

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ‌ ... [٣]

بقره (٢) ١٧٣

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ ... ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ‌ ....

مائده (٥) ٣

قُلْ لا أَجِدُ فِي ما أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّماً ... أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ‌ ....

انعام (٦) ١٤٥

إِنَّما حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَ الدَّمَ وَ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ‌ ....

نحل (١٦) ١١٥

١٧. تعمّد مشركان عصر جاهلى به نبردن نام خدا بر بعضى از چهارپايان به هنگام ذبح:

وَ قالُوا هذِهِ أَنْعامٌ وَ حَرْثٌ حِجْرٌ لا يَطْعَمُها إِلَّا مَنْ نَشاءُ بِزَعْمِهِمْ وَ أَنْعامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُها وَ أَنْعامٌ لا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِراءً عَلَيْهِ‌ ....

انعام (٦) ١٣٨

ذبح قربانى‌

--) قربانى‌

ذبح گاو بنى‌اسرائيل‌

١٨. فرمان دادن خداوند به قوم موسى به ذبح گاوى مادّه:

وَ إِذْ قالَ مُوسى‌ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ....

بقره (٢) ٦٧

[١] . «منسك» هر چند داراى مفهوم عامى است لكن طبق احتمالى به معنى خصوصى قربانى كردن در حج است و جمله «ليذكروا اسم اللّه عليه» دلالت بر خصوص قربانى كردن دارد. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ١٣٤)

[٢] . بعضى مفسّران مانند زمخشرى گفته‌اند: «يذكروا اسم‌اللّه» كنايه از ذبح و نحر است زيرا اهل اسلام جز با نام خدا قربانى نمى‌كنند. (الكشّاف، ج ٣، ص ١٥٣)

[٣] . مشركان در عصر جاهليّت هنگام ذبح و نحر حيوانات در آستان بتهايشان نام همان بتها را بر زبان مى‌آوردند. (تفسير التحريروالتنوير، ج ٢، جزء ٢، ص ١١٩)