فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٢٢١ - اسناد دين
اسناد دَين
٤. توصيه خداوند به ثبت اسناد دَين مدّتدار، بر طرفين قرارداد:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ....
بقره (٢) ٢٨٢
٥. توصيه خداوند به ثبت اسناد دَين مدّتدار، به املاى مديون:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ...
وَ لْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُ ... [١]
بقره (٢) ٢٨٢
٦. نهى مديون از كم و كاست كردن چيزى، در املاى دَين به هنگام ثبت آن در اسناد:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ...
وَ لْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُ ... وَ لا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئاً ....
بقره (٢) ٢٨٢
٧. وجوب رعايت تقواى الهى از سوى مديون، در املاى اسناد دَين:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ...
وَ لْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَ لْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ ....
بقره (٢) ٢٨٢
٨. توصيه خداوند به املاى اسناد دَين با رعايت عدالت، از ناحيه ولىّ مديونِ ضعيف:
... فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُ ... ضَعِيفاً ... فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ....
بقره (٢) ٢٨٢
٩. سفارش خداوند به املاى اسناد دَين با رعايت عدالت، از سوى ولىّ مديون سفيه:
... فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهاً ... فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ....
بقره (٢) ٢٨٢
١٠. توصيه خداوند به املاى اسناد دَين با رعايت عدالت، از جانب ولىّ مديون ناتوان از املاى اسناد:
... فَإِنْ كانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُ ... لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ....
بقره (٢) ٢٨٢
١١. نهى خداوند، از ملول شدن از ثبت ديون و مدّت آن، به علت كمى و زيادى بده و بستانهاى طرفين، نشان اهمّيّت ثبت اسناد دَين:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ ... فَاكْتُبُوهُ ... وَ لا تَسْئَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيراً أَوْ كَبِيراً إِلى أَجَلِهِ ....
بقره (٢) ٢٨٢
١٢. نهى شخص توانا بر نوشتن، از امتناع تنظيم سند:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى ... وَ لا يَأْبَ كاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ ....
بقره (٢) ٢٨٢
١٣. لزوم مراعات عدالت، در تنظيم اسناد دَين و مطالبات:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَ لْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كاتِبٌ بِالْعَدْلِ ... [٢]
بقره (٢) ٢٨٢
١٤. لزوم مطابقت تنظيم اسناد در ديون، با تعاليم الهى:
... وَ لا يَأْبَ كاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَما عَلَّمَهُ اللَّهُ ....
بقره (٢) ٢٨٢
١٥. ثبت ديون و مدّت آن، استوارترين و عادلانهترين عمل در نزد خداوند:
... إِذا تَدايَنْتُمْ بِدَيْنٍ ... فَاكْتُبُوهُ ... وَ لا تَسْئَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيراً أَوْ كَبِيراً إِلى أَجَلِهِ ذلِكُمْ أَقْسَطُ
[١] . «املال» به معناى املاء است. (مجمعالبيان، ج ١-/ ٢، ص ٦٨٠)
[٢] . بنا بر اينكه كلمه «بالعدل» متعلّق به جمله «و ليكتب» باشد