قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ....

اعراف (٧) ٣٢

٣٣١. دلبستگى به زينتهاى دنيا ناسازگار با ذكر و ياد خدا:

وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ‌ ... تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا ....

كهف (١٨) ٢٨

٣٣٢. دلبستگى و علاقه به زينتهاى زندگى دنيا، موجب دورى از تهيدستان مؤمن:

وَ اصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَداةِ وَ الْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَ لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنا وَ اتَّبَعَ هَواهُ وَ كانَ أَمْرُهُ فُرُطاً.

كهف (١٨) ٢٨

٣٣٣. چشم‌پوشى از زخارف و زينتهاى دنيا و دل بستن به ثواب الهى، نيازمند صبر و شكيبايى:

فَخَرَجَ عَلى‌ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا ... ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ لا يُلَقَّاها إِلَّا الصَّابِرُونَ.

قصص (٢٨) ٧٩ و ٨٠

٣٣٤. برخوردارى فرعون و اطرافيانش، از نعمتهاى دنيا:

... رَبَّنا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ زِينَةً وَ أَمْوالًا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ....

يونس (١٠) ٨٨

مصاديق زينتهاى دنيا

١. اسب‌

٣٣٥. زينت بودن اسبهاى نامدار و داراى نشان، در نظر مردم:

زُيِّنَ لِلنَّاسِ‌ ... وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ ....

آل‌عمران (٣) ١٤

٢. انعام‌

٣٣٦. چهارپايان، از زينتهاى دنيا:

زُيِّنَ لِلنَّاسِ‌ ... وَ الْأَنْعامِ‌ ... ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا ....

آل‌عمران (٣) ١٤

٣. زراعت‌

٣٣٧. زراعت و كشتزارها، از زينتهاى دنيا:

زُيِّنَ لِلنَّاسِ‌ ... وَ الْحَرْثِ ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا ....

آل‌عمران (٣) ١٤

٤. زنان‌

٣٣٨. زنان، از زينتهاى دنيا:

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ ... ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا ....

آل‌عمران (٣) ١٤