وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ.

بقره (٢) ١٦٧

٦٥. آرزوى بازگشت مشركان به دنيا، پوچ و تحقّق‌ناپذير:

وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا ... وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ.

بقره (٢) ١٦٧

حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ‌ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها ....

مؤمنون (٢٣) ٩٩ و ١٠٠

٦٦. آرزوى بازگشت مشركان ظالم به دنيا، تمنّايى مردود و غير قابل پذيرش:

... فَتَعالى‌ عَمَّا يُشْرِكُونَ‌ حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ‌ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها ....

مؤمنون (٢٣) ٩٢ و ٩٩ و ١٠٠

٦٧. آرزوى مشركان، براى بازگشت به دنيا، جهت ايمان آوردن، هنگام رو به رو شدن با آتش دوزخ:

... نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكاؤُكُمُ‌ ... وَ لَوْ تَرى‌ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقالُوا يا لَيْتَنا نُرَدُّ وَ لا نُكَذِّبَ‌ ....

انعام (٦) ٢٢ و ٢٧

حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ‌ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى‌ يَوْمِ يُبْعَثُونَ.

مؤمنون (٢٣) ٩٩ و ١٠٠

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغاوِينَ‌ وَ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ‌ فَلَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.

شعراء (٢٦) ٩١ و ٩٢ و ١٠٢

٦٨. آرزوى كافران، هنگام مشاهده عذاب الهى، براى بازگشت دوباره به دنيا، به منظور نيكوكار شدن و پيوستن به محسنان:

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ‌ ... اسْتَكْبَرْتَ وَ كُنْتَ مِنَ الْكافِرِينَ.

زمر (٣٩) ٥٨ و ٥٩

٦٩. بازگشت به دنيا براى انجام دادن عمل صالح، درخواست مشركان در حال احتضار:

مؤمنون (٢٣) ٩٩ و ١٠٠

٧٠. ردّ درخواست مشركان براى بازگشت به دنيا، هنگام فرا رسيدن مرگشان:

عالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ فَتَعالى‌ عَمَّا يُشْرِكُونَ‌ حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ.

مؤمنون (٢٣) ٩٢ و ٩٩

٧١. مشاهده عذاب قيامت، عامل آرزوى مشركان، براى بازگشت به دنيا:

وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ وَ تَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلى‌ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ.

شورى (٤٢) ٤٤

٧٢. آرزوى كافران، بازگشت به دنيا، براى تدارك فرصتهاى از دست رفته، جهت انجام دادن اعمال صالح:

حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ‌ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ‌ ....

مؤمنون (٢٣) ٩٩ و ١٠٠