أَلا إِنَّ أَوْلِياءَ اللَّهِ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ‌ الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ‌ لَهُمُ الْبُشْرى‌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ ....

يونس (١٠) ٦٢-/ ٦٤

نيز--) بشارت، بشارت به مؤمنان و بشارت داده‌شدگان‌

بهشت دنيايى‌

--) همين مدخل، باغهاى دنيا

بى‌ارزشى دنيا

--) آخرت، دنيا و آخرت، برترى آخرت بر دنيا و كم‌ارزشى دنيا در برابر آخرت‌

پاداش در دنيا

٨٥. خداوند، عطاكننده پاداش، در دنيا و آخرت:

وَ سارِعُوا إِلى‌ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ.

آل‌عمران (٣) ١٣٣

٨٦. برخوردارى نيكوكاران، از پاداشهاى الهى در دنيا:

... وَ لا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ‌ وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ....

يوسف (١٢) ٥٦ و ٥٧

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ ....

نحل (١٦) ٣٠

... لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ ....

زمر (٣٩) ١٠

٨٧. برترى پاداشهاى آخرتى، بر پاداشهاى دنيايى:

فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْيا وَ حُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ ... [١]

آل‌عمران (٣) ١٤٨

... تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغانِمُ كَثِيرَةٌ ....

نساء (٤) ٩٤

... وَ لا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ‌ وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ....

يوسف (١٢) ٥٦ و ٥٧

... لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ....

نحل (١٦) ٣٠

وَ الَّذِينَ هاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ لَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ.

نحل (١٦) ٤١

وَ ما أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ فَمَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ زِينَتُها وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَ أَبْقى‌ أَ فَلا تَعْقِلُونَ.

قصص (٢٨) ٦٠

فَخَرَجَ عَلى‌ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ‌ ... وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ ....

قصص (٢٨) ٧٩ و ٨٠

٨٨. اعطاى پاداش دنيايى خداوند، براى خواستاران آن:

... وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها ... فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْيا وَ حُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.

آل‌عمران (٣) ١٤٥ و ١٤٨

[١] . آوردن كلمه «حسن» براى ثواب آخرتى، براى بيان مزيّت و برترى آن است‌