دست‌بند، چيزى است كه از طلا و مرواريد سازند و به دست بندند [١] و در عربى «سوار» گفته مى‌شود. [٢] توجّه‌ به آيات، مى‌فهماند كه زينت، مختص زنان نيست. در اين مدخل از واژه‌هاى‌ «أساور»، «أسوره» و «زينت» استفاده شده است.

دست‌بند بهشتيان‌

١. آراستگى مؤمنان داراى عمل صالح در بهشت، با دست‌بندهايى از طلا:

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ‌ ...

أُولئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ‌ ....

كهف (١٨) ٣٠ و ٣١

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ‌ ... يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ‌ ....

حج (٢٢) ٢٣

٢. آراستگى مؤمنان داراى عمل صالح در بهشت، به دست‌بندهايى از مرواريد:

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ‌ ... يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً ....

حج (٢٢) ٢٣

٣. آراستگى نيكوكاران، به دست‌بندهايى از طلا، در بهشت:

... وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ‌ ...

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ‌ ....

فاطر (٣٥) ٣٢ و ٣٣

٤. آراستگى نيكوكاران، به دست‌بندهايى از مرواريد، در بهشت:

... وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سابِقٌ بِالْخَيْراتِ‌ ...

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً ....

فاطر (٣٥) ٣٢ و ٣٣

٥. آراستگى بهشتيان، به دست‌بندهايى از نقره:

وَ جَزاهُمْ بِما صَبَرُوا جَنَّةً وَ حَرِيراً عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَ إِسْتَبْرَقٌ وَ حُلُّوا أَساوِرَ مِنْ فِضَّةٍ ....

انسان (٧٦) ١٢ و ٢١

دست‌بند طلا

٦. آراسته نبودن موسى عليه السلام به دست‌بندهاى طلا و زرّين، دليل بطلان رسالت او از نظر فرعون:

وَ نادى‌ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ‌ ... فَلَوْ لا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ. [٣]

زخرف (٤٣) ٥١ و ٥٣

٧. دست‌بند طلاى مردان، نشانگر سيادت و رياست در جامعه فرعونى:

وَ نادى‌ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ‌ ... فَلَوْ لا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جاءَ مَعَهُ الْمَلائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ.

زخرف (٤٣) ٥١ و ٥٣

٨. آراستگى نيكوكاران، به دست‌بندهايى از طلا در بهشت:

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ إِنَّا

[١] . لغت‌نامه، ج ٧، ص ٩٥٣٤، «دست‌بند»

[٢] . مفردات، ص ٤٣٣، «سور»

[٣] . «أسورة» دست‌بند جواهرى است كه بر مچ دست مى‌بندند. (فرهنگ لاروس، ج ١، ص ١٩٥، «الأسوار»)