أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَراراً وَ جَعَلَ خِلالَها أَنْهاراً وَ جَعَلَ لَها رَواسِيَ وَ جَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حاجِزاً أَ إِلهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ. [٢]

نمل (٢٧) ٦١

وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌ ....

فاطر (٣٥) ١٢

٤. شيرين‌

٧. آب شيرين، در بعضى از درياها:

وَ هُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌ ....

فرقان (٢٥) ٥٣

نمل (٢٧) ٦١

وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌ ....

فاطر (٣٥) ١٢

٥. گرم‌

٨. آب گرم شور، در درياها:

وَ هُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً.

فرقان (٢٥) ٥٣

وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ مِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.

فاطر (٣٥) ١٢

جريان آب دريا

٩. جريان آبهاى شيرين، تلخ، شور، سرد و گرم دريا، در مجاورت هم و عدم اختلاط آنها با يكديگر:

وَ هُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌ ... [٣]

فرقان (٢٥) ٥٣

وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ‌ ....

فاطر (٣٥) ١٢

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ‌ بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ.

الرّحمن (٥٥) ١٩ و ٢٠

آبزيان دريا

--) همين مدخل، صيد دريايى و نيز صيد و ماهى‌

آتش گرفتن درياها

١٠. آتش گرفتن درياها، از نشانه‌هاى برپايى قيامت:

وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ‌ عَلِمَتْ نَفْسٌ ما أَحْضَرَتْ. [٤]

تكوير (٨١) ٦ و ١٤

١١. سوگند خداوند، به درياى برافروخته مانند آتش:

وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ.

طور (٥٢) ٦

[١] . بنا بر يك احتمال، مقصود از «فرات» آب سرد و «أجاج» آب گرم است. (مجمع‌البيان، ج ٧-/ ٨، ص ٢٧٣)

[٢] . مقصود از «بحرين» آب شور و شيرين است. (همان، ص ٣٥٨)

[٣] . «مرج‌البحرين» يعنى آب دو دريا را رها ساخت تا در مسير خود به جريان درآيند. (همان، ص ٢٧٣)

[٤] . «سجر» در لغت به معناى شعله كشيدن آتش است. (مفردات، ص ٣٩٧)