الَّذِينَ عاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَ هُمْ لا يَتَّقُونَ‌ وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى‌ سَواءٍ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ. [٢]

انفال (٨) ٥٦ و ٥٨

٩٣. خوف از خيانت دشمن به عهد و پيمان خود با مسلمانان، موجب الغا و بى‌اعتبارى آن نزد پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى‌ سَواءٍ ... [٣]

انفال (٨) ٥٨

٩٤. نقض پيمانهاى الهى، از سوى بنى‌اسرائيل عصر بعثت، از خيانتهاى آنان به پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ لَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ‌ ... فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ‌ ... وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى‌ خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ‌ ....

مائده (٥) ١٢ و ١٣

٩٥. لزوم پيشگيرى از خيانت كافران به عهد و پيمان، با الغا و بى‌اعتبار دانستن آن، در صورت خوف از خيانت:

وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى‌ سَواءٍ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ.

انفال (٨) ٥٨

٩٦. نقض عهد و پيمان، موجب محروميّت از محبوبيّت خدا و جواز الغا و بى‌اعتبارى آن:

انفال (٨) ٥٨

نيز--) عهد، خيانت به عهد، نقض عهد

خيانت به كلام خدا

٩٧. تحريف كلام خدا، از خيانتهاى بنى‌اسرائيل عصر پيامبر صلى الله عليه و آله:

وَ لَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ‌ ...

... يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ‌ ... وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى‌ خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ‌ ....

مائده (٥) ١٢ و ١٣

نيز--) تحريف‌

خيانت به محمّد صلى الله عليه و آله‌

٩٨. خيانت آگاهانه به محمّد صلى الله عليه و آله، حرام و مورد نهى خداوند:

... لا تَخُونُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ‌ ... وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ.

انفال (٨) ٢٧

[١] . از آنجا كه امانت و خيانت در مورد اموال خود معنا ندارد و با اين حال خداوند خيانت را به مخاطبان نسبت داده، برداشت مزبور استفاده شده است‌

[٢] . جمله «إنّ اللّه لايحبّ الخائنين» يعنى بدون اعلام نقض معاهده به طرف مقابل اقدام به جهاد نكن و به آنها خيانت مكن. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٨٥٠)

[٣] . خوف از خيانت، به معناى ظاهر شدن نشانه‌هاى خيانت است. (تفسير التحريروالتنوير، ج ٦، جزء ١٠، ص ٥١)