فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٤١٧ - موارد كنايى دست
اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرِينَ. [١]
اعراف (٧) ١١ و ١٧
٨٦. در دست بودن، كنايه از سلطه و اختيار:
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى ....
انفال (٨) ٧٠
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ.
مؤمنون (٢٣) ٨٨
فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.
يس (٣٦) ٨٣
... وَ أَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ ....
حديد (٥٧) ٢٩
تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
ملك (٦٧) ١
٨٧. پيش و مقابل دستان، كنايه از تقدّم و قبل بودن:
وَ هُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ....
اعراف (٧) ٥٧
وَ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ....
فرقان (٢٥) ٤٨
أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مَنْ يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ....
نمل (٢٧) ٦٣
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً ... أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقاتٍ ....
مجادله (٥٨) ١٢ و ١٣
٨٨. گرفتگى و بسته بودن دست انسان، كنايه از بخل:
... وَ يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ....
توبه (٩) ٦٧
وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً.
اسراء (١٧) ٢٩
٨٩. سقوط در دستان، كنايه از آگاهى يافتن و عينى شدن موضوع، براى فرد:
وَ لَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنا رَبُّنا وَ يَغْفِرْ لَنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ.
اعراف (٧) ١٤٩
٩٠. تعقيب از بين دستان و از پشت، كنايه از حراست و حفاظت كامل از تمام جهات:
لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ....
رعد (١٣) ١١
٩١. بسط يد و گشوده بودن دست، كنايه از بخشندگى:
وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً.
اسراء (١٧) ٢٩
٩٢. مالكيّت، به بين دستان و ساير جهات، كنايه از مالكيت مطلق:
وَ ما نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ ما بَيْنَ أَيْدِينا وَ ما خَلْفَنا وَ ما بَيْنَ ذلِكَ وَ ما كانَ رَبُّكَ نَسِيًّا.
مريم (١٩) ٦٤
٩٣. در دست داشتن ملكوت تمام اشيا، كنايه از قدرت مطلق:
قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ.
مؤمنون (٢٣) ٨٨
فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.
يس (٣٦) ٨٣
[١] . در روايتى از امام باقر عليه السلام «ثمّ لآتينّهم من بين ايديهم» به «اهوّنُ عليهم امر الآخرة؛ سبك جلوه دادن امر آخرت» معنا شده است. (تفسير نورالثقلين، ج ٢، ص ١١، ح ٣٣)