روزشمار جنگ ایران و عراق - مرکز اسناد و تحقیقات سپاه - الصفحة ٢٨٨ - روزشمار جنگ جمعه /١٩ شهریور ١٣٦١ /٢١ ذیقعده ١٤٠٢ /١٠ سپتامبر ١٩٨٢

جناب رئیس جمهوری، در اولین لحظات جلسۀ محرمانه، هنگامی که شما و حافظ اسد مذاکرات رودرروی خود را آغاز کردید، شما سوریه را با رمز و اشاره نام بردید، دقایقی بعد، نام سوریه را به زبان آوردید، سپس ساعتی بعد، حافظ اسد را برادر حافظ خطاب کردید، آیا این دلالت بر مثبت بودن نتیجۀ این جلسه نمی کند؟

سؤال دوم این است که نیروی هوایی عراق جزیرۀ ایرانی خرج (خارک) و کشتی هایی که به آن جزیره رفت وآمد می کنند، مورد حمله قرار می دهد، آیا تصور نمی کنید که عمل شما، اقدام تلافی جویانه و احمقانۀ ایران را به بندرهای کویت و عربستان سعودی - که دروازۀ عراق به کشورهای خارجی می باشند - به دنبال داشته باشد؟ آیا شما معتقد نیستید که این عمل خطری برای کشورهای خلیج [فارس] تلقی می شود؟

· در ارتباط با سؤال اول شما، من هیچ صحبتی دربارۀ آنچه در جلسۀ محرمانه که بین من و حافظ اسد برگزار شد، ندارم، چون جلسه محرمانه بوده است، اما دربارۀ الفاظی که من در این جلسه به حافظ اسد اطلاق کردم مثلاً رئیس حافظ و یا برادر حافظ، این به معنی تغییر برداشت من در مورد حافظ اسد نیست، بلکه نشانگر احترام و نوع خطابی است که سران عرب در جلسات کنفرانس به یکدیگر می کنند. ما معتقدیم که امت عرب بایستی یکپارچه و با همدیگر صمیمی باشند، چونکه هم اکنون سرزمین های عربی و ملت عرب از سوی بیگانگانی نظیر ایران، مورد تاخت و تاز قرار گرفته است. همانطور که اطلاع دارید کویت از جمله اهداف آیندۀ حکام ایران است، شما از اظهارات مقامات ایرانی بر علیه کویت، به خصوص پس از عقب نشینی نیروهای عراقی از خاک ایران، به خوبی آگاه هستید. آنها حملات آتی خود را به مرزهای کویت دانستند و درصدد بودند که پس از اشغال خاک عراق، مرزهای کویت را مورد تجاوز قرار دهند. آنها خود را در حمله به این کشور یا آن کشور عربی آزاد می دیدند، بنابراین وضعیت ما با دیگر کشورهای عربی مشترک است. لذا هنگامی که لفظ برادر حافظ یا برادر صدام اطلاق می شود به معنی احساسات عمیق اعراب نسبت به همدیگر است. ما این لفظ را از روی ایمان و شعور و با مسئولیت اطلاق می کنیم. برای ما، اطلاق کردن این لفظ به کسانی که دارندۀ شناسنامۀ عربی هستند ولی جلوِ اعراب ایستاده اند، سنگین است.