رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٩٠ - الفصل السادس في تفصيل القول في الحواسّ الخمس و كيفية ادراكها
على صيغته و هيئته و ان لا يكون القرع الكائن من هذا الهواء يولد صوتا من تموّج هواء ثان يعتد به فان قرع مثل هذا الهواء قرع ليس بالشديد (ا ه)
(١٢) و غيّره الى رائحته: انظر مقالة ارسطو في الحواسّ الفصل الثاني
(١٣) ثمانية: انظر ارسطو في النفس باب ٢ فصل ٩ فقرة ١ و فصل ١١ فقرة ٢.
(١٤) نحسّ بضرب من الخ: ١: الجمع و في اليونانية سيناغون ٢: التفريق و في اليونانية ذياكريتيكون ٣: القبض و في اليونانية ذياليوتيكون ٤: البسط و في اليونانية ذياخيتيكون
(١٥) اندفاع: في اليونانية هيوپا يكون
(١٦) قد اعتمد ابن سينا في بسطه المحسوسات على هذه الكيفية ما ورد في محاورة افلاطون المسماة تيماوس فقرة ٦١ و ٦٢ و ٦٣ و ٦٦ و ٦٧. و رأي ارسطو في هذا القول و النظر مبيّن في مقالته في التكوين و الفساد باب ٢ فصل ٢.
(١٧) فلا يمكن: كما أوضح ذلك الشارح ثميستيوس في شرحه على الفقرة الرابعة من الفصل السابع من الباب الثاني من مقالة ارسطو في النفس
(١٨) اللحم: قد أوضح ارسطو ان اللحم انما هو واسطة موصلة لحس اللمس و ليس هو نفس آلة اللمس و ذلك في الفقرة التاسعة من الفصل الحادي عشر من الباب الثاني من مقالته في النفس
(١٩) صورة المحسوس: أو صور المحسوس التي تنطبع فيها اي في القوة على موافقة لما قاله ارسطو في الفصل الثاني عشر من الباب الثاني من مقالته في النفس
(٢٠) القوية: كما ورد في فصل ١٢ من الباب الثاني من مقالة ارسطو في النفس. و كل من الاثنين و هما ارسطو و ابن سينا يشفع كلامه عن ادراك القوة اولا