رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٠٤ - ٢٧ العالم
[٢٤] الهواء [١]
هو [٢] جرم [٣] بسيط طباعه [٤] أن يكون حارّا رطبا مشفّا لطيفا متحركا إلى المكان الذي تحت كرة النار [٥] فوق كرة [٦] الأرض و الماء [٧].
[٢٥] الماء [٨]
جرم [٩] بسيط طباعه أن يكون باردا رطبا مشفا متحركا إلى المكان الذي تحت كرة الهواء و [١٠] فوق كرة [١١] الأرض.
[٢٦] الأرض [١٢]
جرم [١٣] بسيط طباعه أن يكون باردا [١٤] يابسا متحركا إلى الوسط نازلا فيه.
[٢٧] العالم [١٥]
هو [١٦] مجموع الأجسام الطبيعية البسيطة كلها [١٧] و يقال عالم لكل جملة [١٨] موجودات [١٩] متجانسة كقولهم عالم الطبيعة و عالم النفس و عالم العقل [٢٠].
[١] .I L ١ ٢ ٤ حد الهواء الهواء؛C O حد الهواء-
[٢] .B I L ١ om .-
[٣] .L ٢ جسم-
[٤] .I طبعه-
[٥] .C L ٢ ٤add . و-
[٦] .L ٣ ٤om .-
[٧] .C L ٣ U )mais avec correction en marge ( الماء و الارض.
[٨] .I L ١ ٢ ٤ حد الما الما؛O حد الما هو-
[٩] .C جوهر-
[١٠] .O om .-
[١١] .BC IO om .
[١٢] .I L ١ ٢ ٤O حد الارض؛L ١ ٤add . الارض:Oadd . هى-
[١٣] .B جسم؛C I جوهر-
[١٤] .L ٣ U om .
[١٥] .I L ١ ٤O حد العالم؛IL ١ ٤add . العالم-
[١٦] .L ٤ om .-
[١٧] .I om .-
[١٨] .O add . عن-
[١٩] C موجود ذات؛IL ٤ موجودة-
[٢٠] .B om .