رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١١٧ - ٦٨ المعلول «٨»

[٦٧] العلة «١»

كل ذات‌ «٢» وجود ذات آخر «٣» بالفعل من وجود «٤» هذا بالفعل‌ «٥» و وجود هذا بالفعل ليس من‌ «٦» وجود ذلك بالفعل‌ «٧».

[٦٨] المعلول‌ «٨»

كل ذات وجوده‌ «٩» بالفعل من‌ «١٠» وجود «١١» غيره‌ «١٢» و وجود ذلك الغير ليس من وجوده‌ «١٣» و معنى قولنا من وجوده‌ «١٤» غير «١٥» معنى قولنا مع وجوده‌ «١٦» فان معنى‌ «١٧» قولنا من وجوده‌ «١٨» هو أن تكون‌ «١٩» الذات باعتبار نفسها ممكنة الوجود و إنما يجب وجودها بالفعل لا «٢٠» من ذاتها بل لان‌ «٢١» ذاتا «٢٢» أخرى موجودة بالفعل يلزم عنها «٢٣» وجود هذه‌ «٢٤» الذات و يكون‌ «٢٥» لها فى‌ «٢٦» نفسها الإمكان‌ «٢٧» فيكون لها فى‌ «٢٨» نفسها بلا شرط الإمكان و لها فى‌ «٢٩» نفسها بشرط «٣٠» العلة الوجوب و لها فى نفسها بشرط «٣١» لا علة الامتناع.

.______________________________

(١).I L ٤ O حد العلة؛I L ١ ٤add . العلة-

(٢).A add . و-

(٣).A I أخرى؛A B add . انما هو؛L ٣ add . انما هى-

(٤).C وجودها-

(٥).C O add . و؛L ٤ om .les ٤ mots suivants .-

(٦).L ١ O om .-

(٧).L ٢ om .ainsi que le titre suivant et ١٠ mots .

(٨).I L ٤ O حد المعلول؛I L ١ ٤add . المعلول-

(٩).C وجودها-

(١٠).L ٤ om .-

(١١).I L ٣U om .;L ٤ add . من-

(١٢).A غير؛C غيرها؛l ٢ qui reprend ici ، الغير-

(١٣).C وجودها

(١٤).C وجودها-

(١٥).A B I O om .ainsi que les ٩ mots suivants -

(١٦).C وجودها-

(١٧).C كان-

(١٨).C وجودها-

(١٩).A L ٤ O يكون-

(٢٠).L ٢ om .ainsi que les ٨ mots suivants .-

(٢١).L ١ ان-

(٢٢).I L ١ ذات-

(٢٣).I من وجودها؛L ٢ add . وجود-

(٢٤).A B L ٢ هذا-

(٢٥).o فيكون-

(٢٦).A I L ٣ ٤U من-

(٢٧).Com .ainsi que les ٤ mots suivants ;I الأمران-

(٢٨).A I L ١ ٣U من-

(٢٩).I L ٣ U من-

(٣٠).B om .ainsi que les ٦ mots suivants ;I L ٢ شرط-

(٣١).I شرط.