رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٠٧ - ٣٧ البعد

[٣٥] الخطّ [١]

هو [٢] مقدار لا يقبل‌ [٣] الانقسام‌ [٤] إلا من‌ [٥] جهة [٦] واحدة و أيضا الخط هو مقدار لا ينقسم‌ [٧] فى غير جهة امتداده‌ [٨] بوجه‌ [٩] و هو نهاية السطح‌ [١٠]

[٣٦] السطح‌ [١١]

مقدار يمكن أن يحدث‌ [١٢] فيه‌ [١٣] قسمان متقاطعان على قوائم‌ [١٤] و هو [١٥] نهاية الجسم.

[٣٧] البعد [١٦]

هو [١٧] ما يكون بين نهايتين غير متلاقيتين و [١٨] تمكن الإشارة إلى جهته‌ [١٩] و من شأنه أن يتوهم‌ [٢٠] فيه أيضا [٢١] نهايات من نوع تلك النهايتين و الفرق بين البعد و بين‌ [٢٢] المقادير [٢٣] الثلاثة أنه قد يكون بعد خطى من غير خط و بعد سطحى‌ [٢٤] من غير سطح.

[١] .I L ٤ O حد الخط؛I L ١ ٤add . الخط-

[٢] .B I L ٤ om .-

[٣] .I om .-

[٤] .I ينقسم-

[٥] .I L ٣ add . غير؛O فى-

[٦] .B om .les ١١ mots suivants .-

[٧] .O add . الا-

[٨] .A امتدادها-

[٩] .I L ٤ بوجه ما-

[١٠] L ١ om .-

[١١] B و السطح؛I L ٤ O حد السطح؛I L ٤ add . السطح؛L ١ add . السطح هو؛O add . هو-

[١٢] .I تحدث-

[١٣] .L ١ om .-

[١٤] .I زوايا قائمة-

[١٥] .L ٢ هى.

[١٦] .I L ٤ O حد البعد؛I L ٤add . البعد-

[١٧] .B C L ١ ٢ ٤O add . كل-

[١٨] .A L ١ om .-

[١٩] .Selon A L ٣ U ;beaucoup de variantes :B و اشارة المشير فى جهته؛CL ٤ و اشارة المشير من جهة؛I و اشارة المشير فى جهة؛L ١ المشير فى جهة؛L ٢ و تمكن اشارة المشير فى جهة؛O comme C excepte فى جهة-

[٢٠] .L ٣ تتوهم-

[٢١] .I om .-

[٢٢] .I L ١ om .-

[٢٣] .A add . من-

[٢٤] .A سطح.