رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٠٥ - ٣٠ الزمان

[٢٨] الحركة [١]

كمال أول لما [٢] بالقوة من جهة ما هو [٣] بالقوة و إن شئت قلت هو خروج من القوة إلى الفعل لا فى آن‌ [٤] واحد و أما حركة الكل فهى‌ [٥] حركة الجرم الأقصى على الوسط مشتملة على جميع الحركات التي على الوسط و أسرع منها.

[٢٩] الدهر [٦]

يضاهى الصانع‌ [٧] هو [٨] المعنى المعقول من إضافة الثبات‌ [٩] إلى النفس‌ [١٠] فى‌ [١١] الزمان كله.

[٣٠] الزمان‌ [١٢]

يضاهى المصنوع‌ [١٣] هو [١٤] مقدار الحركة من جهة المتقدم و المتأخر [١٥].

[١] .I L ٤O حد الحركة؛I L ١ ٤add . الحركة-

[٢] .I add . ظهر هو؛L ٤ add .

هو-

[٣] .O add . فيه-

[٤] .I om .-

[٥] .O فهو.

[٦] .I L ٤ O حد الدهر؛I add . الدهر،repete apres حد الدهر-

[٧] .B C L ٢O om .ainsi que le mot precedent ;L ٤ add . و-

[٨] .I L ٤ و هو-

[٩] .I النبات-

[١٠] .L ٢ تغير-

[١١] .L ٣ U من.

[١٢] .I L ٤ O حد الزمان؛I L ١ add . الزمان-

[١٣] .B C L ١ ٢

om. ainsi que le mot precedent. tous deux sont ajoutes dans l' interligne de O; L ٤ add

. و-

[١٤] .I L ٤ و هو-

[١٥] .I و التأخر:A L ٣ التقدم و التأخر؛

nous ne conservons pas cette lecture, car il est probable qui lbn sina a choisi celle qui est le plus pres d' Aristote: ٧٠