رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٠٢ - ١٩ حد الكوكب

هو و حركة الأرض‌ [١] إلى أسفل‌ [٢] عرض بالوجه الأول و [٣] الثاني و الثالث و ليس عرضا بالوجه الخامس و السادس و الرابع‌ [٤] بل حركتها [٥] إلى فوق هو عرض بجميع هذه الوجوه و حركة القاعد [٦] فى السفينة عرض بالوجه السادس و الرابع.

[١٧] حد الملك‌ [٧]

هو [٨] جوهر بسيط ذو حياة و نطق‌ [٩] عقلى‌ [١٠] غير مائت‌ [١١] هو واسطة [١٢] بين البارى‌ [١٣] و [١٤] الأجسام الأرضية فمنه عقلى و منه نفسى‌ [١٥] و منه‌ [١٦] جسمانى.

[١٨] حد الفلك‌ [١٧]

هو [١٨] جرم‌ [١٩] بسيط كريّ غير قابل للكون‌ [٢٠] و الفساد متحرك‌ [٢١] بالطبع على الوسط مشتمل‌ [٢٢] عليه.

[١٩] حد الكوكب‌ [٢٣]

هو [٢٤] جسم‌ [٢٥] بسيط كريّ‌ [٢٦] مكانه الطبيعى نفس الفلك من شأنه أن ينير غير قابل للكون‌ [٢٧] و الفساد [٢٨] متحرك على الوسط غير مشتمل عليه.

[١] .L ٢ الابيض-

[٢] .L ٢ illisible ;L ٤ السفل-

[٣] .I L ١ ٢ ٤add . الوجه-

[٤] .C السادس و الخامس و الرابع؛I L ٤ O الرابع و الخامس و السادس-

[٥] .A L ٢ O U حركته-

[٦] .U الفاعل‌

[٧] .B I L ١ ٢ ٤add . المك-

[٨] .B I L ٢ ٤om .-

[٩] .O نطقى-

[١٠] .L ١ add .

و منه-

[١١] .C L ٣ add . و-

[١٢] .I ذو وساطة-

[١٣] .

La piete de divers copistes a mani- festement ajoute: A B C O

عز و جل؛L ٣ تعا؛L ٣ سبحانه-

[١٤] .A add . بين-

[١٥] .L ٢ نفسانى-

[١٦] L ٤ om .

[١٧] .A add . اما الفلك؛I L ١ ٢ ٤add . الفلك-

[١٨] .A فهو؛L ١ om .-

[١٩] .B C L ٤ جوهر؛L ٢ a raye جوهرpour ecrire جرم-

[٢٠] .U الكون-

[٢١] .I L ٣ يتحرك-

[٢٢] .I مشتملا.

[٢٣] B I L ١ ٢l ٤ add . الكوكب؛O الكواكب-

[٢٤] .B L ٤ om .-

[٢٥] .L ١ جرم-

[٢٦] .I om .-

[٢٧] .L ٣ الكوكب؛U الكون-

[٢٨] .I add .