رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٧٣ - شروح على الفصل الثالث

و مثال ذلك النحاس الاحمر مع التنك المعروف بالصفيح فان كلّا منهما يفقد شيئا من طبيعته فينشأ عن ذلك النحاس الاصفر. و مثال ذلك ايضا السكر او الملح المذوّب في الماء فان الماء لم يفقد شيئا من طبيعته و اما السكر او الملح فيظهر انهما غابا او فقدا بالكلية. و الاتحاد الكيماوي هو أتمّ و أكمل أنواع الامتزاج كالاوكسيجان و الهيدروجان المتّحدان الى ان صارا ماء. و الكلمات اليونانية هي سينثسس و كراسس و ميكسس انظر مقالة ارسطو في التكوين و الفساد الباب الأول و الفصل العاشر

(٧) التكافي: قال إسحاق بن حنين في تعريبه كلّيات ارسطو طبعة زنكر صح عشرين سطر تسعة من أسفل و المضافات كلها ترجع بالتكافي بعضها على بعض. و قال في ٤٤: ٩ من أسفل فيكون لا يرجع بالتكافي من وجود الواحد لزوم وجود الاثنين‌

(٨) و ما كانت شغلت به: في الترجمة اللاتينية و ما كانت استعدّت به حالة كمالها و قوتها. فلعل هذه القراءة أقرب الى الصواب‌

(٩) جهة واحدة: راجع الشرح الخامس للفصل الأول‌

(١٠) اذا خلّي عن المركب: ورد في كشّاف اصطلاحات الفنون للتهانوي صح ٢٩٩ من طبعة كلكتا هذه العبارة المكان الطبيعي للمركب مكان البسيط الغالب فيه فانه يقهر ما عداه و يجذبه الى حيّزه فيكون الكل اذا خلّي و طبعه طالبا لذلك الحيّز (ا ه) فيكون اذا خلي بمعنى اذا ترك لشأنه اذا سيّبناه‌

(١١) الاحياز الأربعة في نظر ارسطو هي الاماكن المختلفة التي تعيّنت للعناصر الأربعة