شرح كتاب سيبويه - السيرافي، ابو سعید - الصفحة ٢٣٠
فإذا صغرت بناء من هذه الأبنية لم تجاوز لفظه و قلت في (أفعل): (أفيعل) كقولك:
(أفيلس) و في (أفعال): (أفيعال) كقولك: (أجيمال) و في (أفعلة): (أفيعلة) كقولك:
(أحيمرة) و (أجيرية) و في (فعلة): (فعيلة) كقولك في (فتية): (فتيّة) و في (صبية): (صبيّة) و في (غلمة): (غليمة) و في (ولدة): (وليدة) فإذا كان الجمع المكسر على غير هذه (الأبنية) فإنك تنظر.
فإن كان له بناء آخر من الجمع القليل رددته إلى ذلك البناء ثم حقرته و إن لم يكن لذلك الجمع بناء من أبنية العدد رددته إلى واحد فصغرته ثم جمعته بالواو و النون إن كان من مذكر ما يعقل و بالألف و التاء إن كان من المؤنث أو مما لا يعقل مذكرا كان أو مؤنثا.
و إن كان الجمع الذي تريد تصغيره له جمع آخر من أبنية أدنى العدد فأنت مخير إن شئت رددته إلى جمعه القليل و إن شئت رددته إلى واحده فصغرته و جمعته على ما ذكرت لك ..
فمن الباب الأول تصغير (الدّراهم) و (الدّنانير) و (المرابد) و (المفاتيح) و (الخنادق) و (القناديل) تقول في تصغيرها: (دريهمات) و (دنينيرات) و (مريّبدات) و (مفيتيحات) و (خنيدقات) و (قنيديلات) لأنك رددت ذلك إلى الواحد، و هو (درهم) و (دينار) و" (مربد) و (مفتاح) و (خندق) و (قنديل) فصغرته ثم أدخلت فيه الألف و التاء، لأنه مما لا يعقل.
و إذا صغرت (فقراء) و (رجالا) قلت: (فقيّرون) و (رجيلون) لأنك رددتها إلى (فقير) و (رجل) فجمعته على ذلك.
و لو صغرت" حمقى" و" هلكى" و" سكرى" و" جرحى" لقلت:" أحيمقون" و" هويلكون" و" سكيرانون" و" جريحون"، لأنك رددتهم إلى الواحد و واحد (حمقى):
(أحمق) فقلت: (أحيمق) ثم جمعته بالواو و النون و رددت (هلكى) إلى (هالك)، فقلت:
(هويلك) و (سكرن) إلى (سكران) و جرحى إلى: (جريح) و لو أردت ب (حمقى) جمع (حمقاء) و أردت بهن جمع المؤنث؛ لأنهن يصلحن لجمع المذكر و المؤنث لقلت:
(حميقاوات)؛ لأنك رددتها إلى (حمقاء) و تقول: (هويلكات) و (سكيريات)؛ لأنك رددتها إلى (هالكة) و (سكرى).
و في (جرحى) إذا أردت به جمع المؤنث: (جريّحات) و إذا صغرت" الشّموع" رددتها إلى (شمع) فقلت:" شميعات.