و إذا قلت: (أقرئ أباك السّلام) فإنه على لغة أهل الحجاز إذا خففوهما (اقرئ باك السّلام) فيقلبون الأولى ياء لسكونها و انكسار ما قبلها ثم يلقون حركة الثانية على الياء و تسقط الثانية، و لا يفعلون ذلك في" اقرأ آية"، لأنهم قلبوا الهمزة في (اقرأ) ألفا، و الألف لا يلقى عليها حركة غيرها فإذا قلت: (قرأ أبوك) فإنهما جميعا بين بين على لغة أهل الحجاز، و على لغة غيرهم إذا حققوا الأولى جعلوا الثانية بين بين و إن حققوا الثانية جعلوا الأولى بين بين.

قال: و من العرب ناس يدخلون بين ألف الاستفهام و بين الهمزة ألفا إذا التقتا، و ذلك أنهم كرهوا التقاء الهمزتين ففصلوا كما قالوا (اخشيتان) ففصلوا بالألف كراهية التقاء هذه الحروف المضاعفة.

قال ذو الرمة:

فيا ظبية الوعساء بين جلاجل‌

و بين النّقاآ أنت ام أمّ سالم‌