الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٣٥ - أحب روضة و لم يتزوجها و قال فيها شعرا

- هكذا قال، و غيره يرويه: «في الصيف ضيحت [٤] اللبن» أي مذقته [٥]. قال [٦]-:

/

الغناء في الأوّل من القصيدة و هو «يا روضة الوضّاح» ينسب إن شاء اللّه. و له في روضة هذه أشعار كثيرة في أكثرها صنعة، و بعضها لم يقع إليّ أنه صنع فيه. فمن قوله [٧] فيها:

صوت‌

و حفاه يحفوه: أكرمه و أعطاه. وجبه: قطعه.

[٢] قلى: هجر.

[٣] المثل مشهور يضرب لمن يطلب شيئا قد فوته على نفسه و هو: «في الصيف ضيعت اللبن» و يروى: «الصيف ضيعت اللبن» (بكسر التاء) و لو خوطب به المذكر أو الجمع، لأنه خوطبت به امرأة كانت تحت شيخ كبير موسى فكرهته فطلقها فتزوجها فتى جميل الوجه مملق، فبعثت إلى الأول تستميحه فقال ذلك لها. و قيل: إنه صدر عن امرأة الأسود بن هرمز و كانت عنودا، فرغب عنها إلى جميلة من قو ثم جرى بينهما ما أدى إلى الفارقة؛ فتتبعت نفسه العنود فراسلها فأجابته بقولها:

و على هذا فالتاء مفتوحة.

[٤] وردت هذه الكلمة في أكثر الأصول: «صبحت» (بالصاد المهملة و الباء الموحدة). و في ح: «صيحت». (بالياء المثناة). و كلاهما مصحف عما أثبتناه.

[٥] مذق اللبن بالماء يمذقه (من باب نصر): مزجه.

[٦] الظاهر أن كلمة «قال» هاهنا مقحمة من النساخ.

[٧] في الأصول: «فمن قوله فيها هزج قديم يمني». و لعل ذلك من زيادات النساخ، فإن المؤلف قد ذكر اللحن عقب الشعر.

[٨] كذا في الأصل.

[٩] أورد أبو هلال العسكري في كتابه «ديوان المعاني» المخطوط و المحفوظ بدار الكتب المصرية (تحت رقم ١٨٧٤ أدب ج ١ ص ١٩٣) هذه الأبيات و لم يذكر معها هذا البيت، و روايتها فيه تخالف ما هنا في بعض الأبيات و الألفاظ.