«يَـأَيُّهَا النَّبِىُّ قُل لاِّءَزْوَ جِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً» . [١]

الحديث

٢٩٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : أيُّهَا النّاسُ! لا تَشغَلَنَّكُم دُنياكُم عَن آخِرَتِكُم ، فَلا تُؤثِروا أهواءَكُم عَلى طاعَةِ رَبِّكُم ، ولا تَجعَلوا أيمانَكُم ذَريعَةً [٢] إلى مَعاصيكُم . [٣]

٢٩٩.عنه صلى الله عليه و آله ـ مِمّا أوصى بِهِ أميرَ وألاّ تُؤثِرَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ ؛ لاِءَنَّ الدُّنيا فانِيَةٌ وَالآخِرَةَ الباقِيَةُ . [٤]

٣٠٠.عنه صلى الله عليه و آله : الوَيلُ كُلُّ الوَيلِ لِمَن باعَ نَعيما دائِمَ البَقاءِ بِكِسرَةٍ تَفنى ، وخِرقَةٍ تَبلى . [٥]

٣٠١.الإمام عليّ عليه السلام : يَقولُ اللّه ُ : «مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَــلَهُمْ فِيهَاوَ هُمْ فِيهَا لاَ يُبْخَسُونَ * أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَاوَ بَـطِـلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ» [٦] فَبِئسَتِ الدّارُ لِمَن لَم يَتَهَيَّبها ولَم يَكُن فيها عَلى وَجَلٍ [٧] . [٨]

٣٠٢.عنه عليه السلام : اِركَبِ الحَقَّ وإن خالَفَ هَواكَ ، ولا تَبِع آخِرَتَكَ بِدُنياكَ . [٩]

[١] الأحزاب : ٢٨ .[٢] الذَّريعة : الوسيلة (الصحاح : ج ٣ ص ١٢١١ «ذرع») .[٣] أعلام الدين : ص ٣٣٩ عن ابن عبّاس ، بحار الأنوار : ج ٧٧ ص ١٨١ ح ١٠ .[٤] الخصال : ص ٥٤٤ ح ١٩ عن إسماعيل بن الفضل الهاشمي وإسماعيل بن زياد جميعا عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، أعلام الدين : ص ٣٤٧ ، بحار الأنوار : ج ٢ ص ١٥٥ ح ٧ وفي آخرها «الآخرة باقيةٌ».[٥] تنبيه الخواطر : ج ٢ ص ١١٩ .[٦] هود : ١٥ و ١٦ .[٧] الوَجَلُ : الخوف (الصحاح : ج ٥ ص ١٨٤٠ «وجل») .[٨] تحف العقول : ص ١٨٢ ، بحار الأنوار : ج ٧٣ ص ٩٧ ح ٨٢ .[٩] غرر الحكم : ح ٢٢٩٧ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ٧٩ ح ١٩٠٧ .