٧١٧.عنه عليه السلام : الزّاهِدونَ فِي الدُّنيا مُلوكُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ ، ومَن لَم يَزهَد فِي الدُّنيا ورَغِبَ فيها فَهُوَ فَقيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ . ومَن زَهِدَ فيها مَلَكَها ، ومَن رَغِبَ فيها مَلَكَتهُ . [٢]

راجع : ص٢٥٤ (ما يمنع خير الآخرة من الدنيا) .

٤ / ١٦

خُسرانُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ

٧١٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مَن قَضى نَهمَتَهُ [٣] فِي الدُّنيا ، حيلَ بَينَهُ وبَينَ شَهوَتِهِ فِي الآخِرَةِ . [٤]

٧١٩.عنه صلى الله عليه و آله : قالَ لُقمان عليه السلام : . . . مَن يَختارُ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ فاتَتهُ الدُّنيا ، ولا يَصيرُ [٥] إلى مُلكِ الآخِرَةِ . [٦]

٧٢٠.الإمام الصادق عليه السلام : قالَ لُقمانُ عليه السلام : . . . مَنِ اختارَ الدُّنيا عَلَى الآخِرَةِ يَخسَرُهُما كِلتَيهِما ، تَزولُ هذِهِ ولا تُدرَكُ تِلكَ . [٧]

٧٢١.لقمان عليه السلام ـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ ـ يا بُنَيَّ ، بِع دُنياكَ بِآخِرَتِكَ تَربَحهُما جَميعا ، ولا تَبِع آخِرَتَكَ بِدُنياكَ تَخسَرُهُما جَميعا . [٨]

[١] غرر الحكم : ح ٨٦٠٨ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ٤٦٠ ح ٨٣٣٩ .[٢] إرشاد القلوب : ص ٢٠ .[٣] النَّهْمُ : إفراط الشهوة (المصباح المنير : ص ٦٢٩ «نهم») .[٤] المعجم الأوسط : ج ٨ ص ٤٥ ح ٧٩١٢ ، شُعب الإيمان : ج ٧ ص ١٢٥ ح ٩٧٢٢ كلاهما عن البرّاء بن عازب ، كنز العمّال : ج ٣ ص ٢٢٧ ح ٦٢٧٧ .[٥] في نوادر الاُصول : «لا يصبر» ، والتصويب من الدرّ المنثور .[٦] نوادر الاُصول : ج ١ ص ٢٤٧ ، الدرّ المنثور : ج ٦ ص ٥١٠ عن أبي مسلم الخولاني ، كنز العمّال : ج ١٤ ص ٣٤ ح ٣٧٨٦٥ .[٧] تفسير القمّي : ج ٢ ص ١٦٣ عن حمّاد ، بحار الأنوار : ج ١٣ ص ٤١٠ ح ٢ وراجع عوالي اللآلي : ج ٣ ص ٥١٧ ح ١١ .[٨] تنبيه الخواطر : ج ١ ص ١٣٧ ، بحار الأنوار : ج ١٣ ص ٤٢٢ ح ١٧ ؛ البداية والنهاية : ج ٩ ص ٢٧٣ عن ابن أسباط وليس فيه «يا بنيَّ» .