دنيا و آخرت از نگاه قرآن و حديث - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٣٢٤
٢ / ٤
أهوَنُ مِن جيفَةٍ
٤٧٤.الإمام الصادق عليه السلام : مَرَّ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله بِجَديٍ أسَكَّ مُلقىً عَلى مَزبَلَةٍ مَيِّتا ، فَقالَ لاِءَصحابِهِ : كَم يُساوي هذا؟ فَقالوا لَعَلَّهُ لَو كانَ حَيّا لَم يُساوِ دِرهَما ! فَقالَ النَّبِي صلى الله عليه و آله : وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّه ِ مِن هذَا الجَديِ عَلى أهلِهِ . [١]
٤٧٥.سنن التِّرمذي عن المُستَورِد بن شَدّاد : كُنتُ مَعَ الرَّكبِ الَّذينَ وَقَفوا مَعَ رَسولِ اللّه صلى الله عليه و آله عَلَى السَّخلَةِ المَيِّتَةِ ، فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أتَرَونَ هذِهِ هانَت عَلى أهلِها حينَ ألقَوها؟ قالوا : مِن هَوانِها ألقَوها يا رَسولَ اللّه ِ ، قالَ : فَالدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّه ِ مِن هذِهِ عَلى أهلِها . [٢]
٤٧٦.مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن رَبيعَة السُّلَمي : كانَ النَّبِي صلى الله عليه و آله في سَفَرٍ . . . فَلَمّا هَبَطَ الوادِيَ مَرَّ عَلى سَخلَةٍ مَنبوذَةٍ ، فَقالَ : أ تَرَونَ هذِهِ هَيِّنَةً عَلى أهلِها؟ لَلدُّنيا أهوَنُ عَلَى اللّه ِ مِن هذِهِ عَلى أهلِها . [٣]
راجع : ص ٢٩٢ (مثل الدنيا / مثل الجيفة) .
[١] الكافي : ج ٢ ص ١٢٩ ح ٩ عن جميل بن درّاج ، بحار الأنوار : ج ٧٣ ص ٥٥ ح ٢٧ .[٢] سنن الترمذي : ج ٤ ص ٥٦٠ ح ٢٣٢١ ، سنن ابن ماجة : ج ٢ ص ١٣٧٧ ح ٤١١١ ، مسند ابن حنبل : ج ٦ ص ٢٩٤ ح ١٨٠٣٥ كلاهما نحوه ، الزهد لابن المبارك : ص ١٧٧ ح ٥٠٨ ، كنز العمّال : ج ٣ ص ٢١١ ح ٦٢٠١ .[٣] مسند ابن حنبل : ج ٧ ص ١١ ح ١٨٩٨٦ ، اُسد الغابة : ج ٣ ص ٢٣٤ الرقم ٢٩٤٠ وفيه «فإذا هو راعي غنم وإذا شاة ميتة» بدل «مرّ على سخلة منبوذة» وراجع روضة الواعظين : ص ٤٩١ وبحار الأنوار : ج ٧٣ ص ١٢٢ ح ١١٠ .