يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغابُنِ وَ مَنْ يُؤْمِنْ بِاللّه ِ وَ يَعْمَلْ صالِحا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئاتِهِ وَ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِها الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَدا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ» . [١]

الحديث :

١٤٩١٦.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : المَغبونُ لا مَحمودٌ و لا مَأجُورٌ . [٢]

١٤٩١٧.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : غَبنُ المؤمنِ حَرامٌ . [٣]

١٤٩١٨.عنه عليه السلام : غَبنُ المُستَرسِلِ سُحتٌ [٤] . [٥]

١٤٩١٩.عنه عليه السلام : غَبنُ المُستَرسِلِ رِبا . [٦]

١٤٩٢٠.عنه عليه السلام : إذا قالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هَلُمَّ اُحسِنْ بَيعَكَ، فقد حَرُمَ علَيهِ الرِّبحُ . [٧]

٢٩٨٧

غَبن [٨]

قرآن :

«روزى كه همه شما را در محشر گرد آورد. آن روز روزِ تغابن (روز احساس خسارت و پشيمانى ) است. و هر كه به خدا ايمان بياورد و كار شايسته كند، گناهانش را مى ريزد و او را به بهشتهايى كه در آنها نهرها جارى است، داخل كند. آن جا جاودانه خواهد بود. اين است كاميابى بزرگ».

حديث :

١٤٩١٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه مغبون شده باشد، نه كسى از او ستايش مى كند و نه اجرى دارد.

١٤٩١٧.امام صادق عليه السلام : مغبون كردن مؤمن حرام است.

١٤٩١٨.امام صادق عليه السلام : مغبون ساختن كسى كه در قيمت كالا [و سالم بودن جنس] به فروشنده اعتماد كرده، حرام است.

١٤٩١٩.امام صادق عليه السلام : مغبون كردن كسى كه به انسان اعتماد كرده ربا خوارى است.

١٤٩٢٠.امام صادق عليه السلام : هر گاه كسى به ديگرى بگويد : بيا تا با تو معامله خوبى انجام دهم، بر او حرام است كه از وى سود بگيرد.

[١] التغابن : ٩.[٢] عيون أخبار الرضا : ٢/٤٨/١٨٤.[٣] الكافي : ٥/١٥٣/١٥.[٤] أي غبن الذي يَثِق و يعتمد على الإنسان في قيمة المتاع حرام . (كما في هامش المصدر).[٥] الكافي : ٥/١٥٣/١٤.[٦] كتاب من لا يحضره الفقيه : ٣/٢٧٢/٣٩٨٣.[٧] كتاب من لا يحضره الفقيه : ٣/٢٧٢/٣٩٨٤.[٨] غَبن معانى گوناگونى دارد و در معامله به اين معناست كه كسى كالايى را به قيمتى بسيار بيشتر از قيمت اصلى آن خريدارى كند يا كالاى خود را به قيمتى بسيار كمتر از آنچه مى ارزد بفروشد و به اصطلاح در معامله كلاه سرش رود ـ م.