«٢» «٣» «جدول اشتراك و افتراق صفات حروف» نام حروف متّحد المخرج مشهور به صفات مشترك صفات متفاوت همزه‌هاء حلقى حلقى انفتاح، استفال، اذلاق انفتاح، استفال، اذلاق‌جهر (١)، شدّت، نبرهمس، رخوت، خفاء عين‌حاء حلقى حلقى انفتاح، استفال، اذلاق انفتاح، استفال، اذلاق جهر، «توسّط» همس، رخوت غين حلقى رخاوت، انفتاح، استعلا، اصمات جهرخاء حلقى رخاوت، انفتاح، استعلا، اصمات همس جيم شين شجرى شجرى انفتاح، استفال، اصمات انفتاح، استفال، اصمات جهر، شدّت، قلقله (در حال سكون) همس، رخاوت، تفشّى جيم شجرى جهر، انفتاح، استفال، اصمات شدّت، قلقله (در حال سكون) ياءشجرى جهر، انفتاح، استفال، اصمات رخاوت، لين

[٢] شين ياء شجرى شجرى رخوت، انفتاح، استفال، اصمات رخوت، انفتاح، استفال، اصمات همس، تفشّى جهر، لين طاء دال نطعى نطعى جهر، شدّت، اصمات، قلقله (در حال سكون) جهر، شدّت، اصمات، قلقله (در حال سكون) اطباق، استعلا انفتاح، استفال دال تاء نطعى نطعى شدّت، انفتاح، استفال، اصمات شدّت، انفتاح، استفال، اصمات جهر، قلقله (در حال سكون) همس طاء تاء نطعى
[٣] نطعى شدّت، اصمات شدّت، اصمات جهر، اطباق، استعلا، قلقله (در حال سكون) همس، انفتاح، استفال‌