قَلِيلٌ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و جملة (الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ قَلِيلٌ‌) واقعة في محلّ جرّ نعت، و جملة (اعْلَمُوا) استئنافيّة.

وَ اللِّسَانُ‌: الواو: عاطفة[١]، اللِّسَانُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

عَنِ‌: حرف جرّ مبني على السكون و حرّك بالكسر منعاً لالتقاء ساكنين.

الصِّدْقِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بقوله (كَلِيلٌ‌).

كَلِيلٌ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و جملة (اللِّسَانُ عَنِ الصِّدْقِ كَلِيلٌ‌) معطوفة على جملة (الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ‌).

وَ اللاَّزِمُ‌: الواو: عاطفة، اللّازِمُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

لِلْحَقِّ‌: اللام: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، الْحَقِّ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان باسم الفاعل (اللاَّزِمُ‌).

ذَلِيلٌ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و جملة (اللاَّزِمُ لِلْحَقِّ‌) معطوفة على جملة (الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ‌).

أَهْلُهُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف، و الهاء: ضمير متصل مبني على الضمّ واقع في محلّ جرّ بالإضافة.

مُعْتَكِفُونَ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الواو لأنه جمع مذكّر سالم.

عَلَى: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

الْعِصْيَانِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان باسم الفاعل (مُعْتَكِفُونَ‌).

مُصْطَلِحُونَ‌: خبر ثانٍ مرفوع و علامة رفعه الواو لأنه جمع مذكّر سالم.

عَلَى: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

الإِدْهَانِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجارّ و المجرور متعلّقان باسم الفاعل (مُصْطَلِحُونَ‌).

[١] و الجمل (و اللسان عن الصدق كليل، و اللازم للحقّ ذليل. أهله معتكفون على العصيان. مصطلحون على الإدهان فتاهم عارم، و شائبهم آثم، و عالمهم منافق، و قارئهم مماذق. لا يعظّم صغيرهم كبيرهم، و لا يعول غنيهم فقيرهم) معطوفة على جملة (القائل فيه بالحقّ‌) نعوت لزمان.